Espace culturel
Rendez-vous le 18 juin avec « la Journée de l'espagnol »
Pour la deuxième année consécutive, la Journée de l'espagnol sera célébrée le 18 juin, à partir de 20h30, au Saint-Georges Yacht Club &Marina, en présence des ambassadeurs d'Espagne et des pays d'Amérique latine. L'événement est organisé par l'Institut Cervantès, les ambassades d'Espagne, d'Argentine, du Chili, de Colombie, de Cuba, du Mexique, du Paraguay, d'Uruguay et du Venezuela. Au programme : animation musicale (musique latino) avec le DJ espagnol Xabier Monreal Rotas, des chansons du répertoire espagnol et hispano-américain, interprétées par Bruno Tabbal, spectacle de danses latino-américaines, spectacle de magie de Philippe Najjar, et dégustation de spécialités culinaires hispano-américaines. « La Journée de l'espagnol » a pour vocation d'accroître la visibilité de la langue espagnole à travers le monde et de créer un point de rencontre entre les hispanophones du monde entier, en célébrant la vigueur et la bonne santé d'une langue qui est officielle dans 21 pays et qui est parlée aujourd'hui par plus de 450 millions de personnes. Cette célébration internationale est organisée simultanément dans les 73 centres que possède l'Institut Cervantès dans 42 pays sur les cinq continents.
Pour plus de renseignements, appeler au 01/970253.
Conférence
Au musée de l'AUB
La Société des amis du musée de l'Université américaine de Beyrouth (AUB) organise une conférence sur « La présence occidentale dans la vieille ville de Saïda » demain mercredi 16 juin, à 17h30, au musée de l'AUB. La conférence sera donnée par André Sacy, professeur honoraire à la faculté de médecine dentaire de l'Université Saint-Joseph.
« Zaroub el-haramiyé » ou « L'impasse des voleurs »
L'atelier de théâtre animé par Alain Plisson au Centre culturel français - rue de Damas - présentera le mercredi 16 juin à 18h 30 à la salle Montaigne « Zaroub el-haramiyé » ou « L'impasse des voleurs », un spectacle inédit réalisé à partir de textes de Sacha Guitry, Jean Anouilh, Dario Fo, Agnès Jaoui, J.P. Bacri, Raphaël Toriel et Frederic Beigbeder. Entrée libre.
Coopération
Gafo participe à la réunion du comité national d'ART Gold-Liban
L'ambassadeur d'Espagne au Liban, M. Juan Carlos Gafo Acevedo, a participé hier à la réunion du comité national ART Gold-Liban au siège du CDR, qui est le partenaire local du programme ART Gold-Liban.
Placée sous l'égide du président du CDR, Nabil Jisr, la réunion a porté sur un examen de l'évolution de l'application de ce programme.
Dans un communiqué, l'ambassade d'Espagne a indiqué que l'engagement financier espagnol à l'initiative ART au niveau mondial s'élève à 12 000 000 d'euros pour 2010. La somme est la même pour 2011 et s'élève à 10 000 000 d'euros pour 2012. Grâce à cette contribution, l'Espagne est devenue le premier donateur à l'échelle mondiale du programme ART, précise le communiqué, ajoutant qu'un million d'euros ont été alloués au Liban, « ce qui représente une contribution assez importante si l'on considère que le programme ART est actuellement mis en œuvre dans 18 pays, et que la priorité espagnole de coopération géographique se concentre principalement sur les pays avec qui elle partage des liens historiques et culturels forts (Amérique latine), ainsi que sur les pays dont l'indice de développement humain est le plus bas ».
L'Espagne soutient le programme ART Liban dans toutes ses zones géographiques et dans toutes ses lignes d'intervention, poursuit le texte, rappelant que l'un des objectifs les plus importants du programme ART Gold en 2010 est de favoriser l'intégration des acteurs espagnols de la coopération décentralisée. Durant la première moitié de l'an 2010, plusieurs missions ont été réalisées au cours desquelles des acteurs espagnols ont visité le Liban et des représentants libanais se sont rendus en Espagne, selon le communiqué.
Associations
Le « dog show » de BETA ce samedi
L'association BETA (Beirut for the Ethical Treatment of Animals) pour la défense des droits des animaux organise son « dog show » annuel le samedi 19 juin, de 14h30 à 19h, à l'hippodrome de Beyrouth. Un premier, second et troisième prix seront accordés pour chaque catégorie. Le show commence à 16h30 et est précédé d'activités récréatives, notamment un concert. Pour plus d'informations, contacter le 70/248765, ou consulter le site www.betalebanon.org.
Dîner annuel d'Idraac
L'association Idraac organise son dîner annuel le lundi 28 juin, au SkyBar. Les recettes de cette soirée serviront à financer les activités de l'association qui mène des recherches sur la santé mentale au Liban. Pour les réservations, appeler aux 01/583583, 70/380480, ou visiter le site de l'association à l'adresse www.idraac.org
Soirée annuelle de Cap-Ho
Le Comité d'aide pédiatrique pour les hôpitaux (Cap-Ho) organise sa soirée annuelle le jeudi 15 juillet, à Pleine Nature, Mar Roukoz (face au Waves), à partir de 21h. Les recettes de cette soirée iront au bénéfice du Cap-Ho, qui vient en aide, notamment financièrement, aux enfants hospitalisés.
Pour tout renseignement, appeler aux 03/383816, 03/344190.
Colonie de vacances à Acsauvel
Acsauvel organise une colonie de vacances pour les enfants à retard mental du 5 juillet au 5 août dans les locaux de la cité de l'Enfant, Acsauvel, à Tamiche.
Au programme : jeux, sorties, piscine, devoirs d
e vacances...
Pour tout renseignement, appeler au 04/920454.
Union européenne
Prorogation jusqu'au 16 août du concours sur le « Changement climatique et l'environnement au Liban »
La Délégation de l'Union européenne a annoncé qu'elle prolonge jusqu'au 16 août la période de participation au concours de photos de l'UE sur le thème « Changement climatique et environnement au Liban ».
L'une des causes majeures du changement climatique étant la dégradation par l'homme de son environnement, la Délégation de l'Union européenne propose aux photographes amateurs résidant au Liban et âgés de 18 à 25 ans de témoigner, à travers des images photographiques, de l'impact néfaste de l'action de l'homme sur l'environnement au Liban.
Les photos seront jugées selon leur mérite artistique, leur excellence technique et leur originalité, ainsi que selon la vision personnelle du photographe quant à l'influence de l'homme sur son environnement.
Les trois meilleures photos seront récompensées respectivement de 1 000, 750 et 500 euros.
Le règlement du concours et le formulaire de participation sont téléchargeables sur le site de la Délégation de l'Union européenne à l'adresse www.dellbn.ec.europa.eu
Les questions doivent être envoyées à l'adresse électronique suivante : eulebanon.photocompetition@gmail.com
Signature
« L'Enfant terrible » d'Alexandre Najjar
Alexandre Najjar signera son dernier ouvrage L'Enfant terrible, Michel Zaccour (1896-1937) le vendredi 18 juin, à partir de 18h, à la villa Audi près du centre Sofil. L'événement est organisé par les éditions L'Orient-Le Jour.
Social
Ateliers de « dramathérapie »
Le Centre libanais pour la dramathérapie Catharsis organise, avec le soutien de la Fondation Drosos, des ateliers de travail en dramathérapie les week-ends des 10-11, 17-18, 24-25 juillet, 31 juillet et 1er août, ainsi que les samedis 7, 14 et 21 août. Les sessions auront lieu de 10h à 15h et seront données par Zeina Daccache du Liban et Sally Bailey des États-Unis.
Les ateliers sont organisés à l'intention d'étudiants et de membres d'ONG dans les domaines de l'éducation, de la psychologie, du théâtre et du travail social.
Les inscriptions doivent se faire avant le 17 juin à info@catarsislcdt.org
Rendez-vous le 18 juin avec « la Journée de l'espagnol »
Pour la deuxième année consécutive, la Journée de l'espagnol sera célébrée le 18 juin, à partir de 20h30, au Saint-Georges Yacht Club &Marina, en présence des ambassadeurs d'Espagne et des pays d'Amérique latine. L'événement est organisé par l'Institut Cervantès, les ambassades d'Espagne, d'Argentine, du Chili, de Colombie, de Cuba, du Mexique, du Paraguay, d'Uruguay et du Venezuela. Au programme : animation musicale (musique latino) avec le DJ espagnol Xabier Monreal Rotas, des chansons du répertoire espagnol et hispano-américain, interprétées par Bruno Tabbal, spectacle de danses latino-américaines, spectacle de magie de Philippe Najjar, et dégustation de spécialités culinaires hispano-américaines. « La Journée de l'espagnol » a pour vocation d'accroître la visibilité de la langue espagnole à travers le monde et de créer un point de rencontre entre les hispanophones du monde entier, en célébrant la vigueur et la bonne santé d'une langue qui est officielle dans 21 pays et qui est parlée aujourd'hui par plus de 450 millions de personnes. Cette célébration internationale est organisée simultanément dans les 73 centres que possède l'Institut Cervantès dans 42 pays sur les cinq continents.
Pour plus de renseignements, appeler au 01/970253.
Conférence
Au musée de l'AUB
La Société des amis du musée de l'Université américaine de Beyrouth (AUB) organise une conférence sur « La présence occidentale dans la vieille ville de Saïda » demain mercredi 16 juin, à 17h30, au musée de l'AUB. La conférence sera donnée par André Sacy, professeur honoraire à la faculté de médecine dentaire de l'Université Saint-Joseph.
« Zaroub el-haramiyé » ou « L'impasse des voleurs »
L'atelier de théâtre animé par Alain Plisson au Centre culturel français - rue de Damas - présentera le mercredi 16 juin à 18h 30 à la salle Montaigne « Zaroub el-haramiyé » ou « L'impasse des voleurs », un spectacle inédit réalisé à partir de textes de Sacha Guitry, Jean Anouilh, Dario Fo, Agnès Jaoui, J.P. Bacri, Raphaël Toriel et Frederic Beigbeder. Entrée libre.
Coopération
Gafo participe à la réunion du comité national d'ART Gold-Liban
L'ambassadeur d'Espagne au Liban, M. Juan Carlos Gafo Acevedo, a participé hier à la réunion du comité national ART Gold-Liban au siège du CDR, qui est le partenaire local du programme ART Gold-Liban.
Placée sous l'égide du président du CDR, Nabil Jisr, la réunion a porté sur un examen de l'évolution de l'application de ce programme.
Dans un communiqué, l'ambassade d'Espagne a indiqué que l'engagement financier espagnol à l'initiative ART au niveau mondial s'élève à 12 000 000 d'euros pour 2010. La somme est la même pour 2011 et s'élève à 10 000 000 d'euros pour 2012. Grâce à cette contribution, l'Espagne est devenue le premier donateur à l'échelle mondiale du programme ART, précise le communiqué, ajoutant qu'un million d'euros ont été alloués au Liban, « ce qui représente une contribution assez importante si l'on considère que le programme ART est actuellement mis en œuvre dans 18 pays, et que la priorité espagnole de coopération géographique se concentre principalement sur les pays avec qui elle partage des liens historiques et culturels forts (Amérique latine), ainsi que sur les pays dont l'indice de développement humain est le plus bas ».
L'Espagne soutient le programme ART Liban dans toutes ses zones géographiques et dans toutes ses lignes d'intervention, poursuit le texte, rappelant que l'un des objectifs les plus importants du programme ART Gold en 2010 est de favoriser l'intégration des acteurs espagnols de la coopération décentralisée. Durant la première moitié de l'an 2010, plusieurs missions ont été réalisées au cours desquelles des acteurs espagnols ont visité le Liban et des représentants libanais se sont rendus en Espagne, selon le communiqué.
Associations
Le « dog show » de BETA ce samedi
L'association BETA (Beirut for the Ethical Treatment of Animals) pour la défense des droits des animaux organise son « dog show » annuel le samedi 19 juin, de 14h30 à 19h, à l'hippodrome de Beyrouth. Un premier, second et troisième prix seront accordés pour chaque catégorie. Le show commence à 16h30 et est précédé d'activités récréatives, notamment un concert. Pour plus d'informations, contacter le 70/248765, ou consulter le site www.betalebanon.org.
Dîner annuel d'Idraac
L'association Idraac organise son dîner annuel le lundi 28 juin, au SkyBar. Les recettes de cette soirée serviront à financer les activités de l'association qui mène des recherches sur la santé mentale au Liban. Pour les réservations, appeler aux 01/583583, 70/380480, ou visiter le site de l'association à l'adresse www.idraac.org
Soirée annuelle de Cap-Ho
Le Comité d'aide pédiatrique pour les hôpitaux (Cap-Ho) organise sa soirée annuelle le jeudi 15 juillet, à Pleine Nature, Mar Roukoz (face au Waves), à partir de 21h. Les recettes de cette soirée iront au bénéfice du Cap-Ho, qui vient en aide, notamment financièrement, aux enfants hospitalisés.
Pour tout renseignement, appeler aux 03/383816, 03/344190.
Colonie de vacances à Acsauvel
Acsauvel organise une colonie de vacances pour les enfants à retard mental du 5 juillet au 5 août dans les locaux de la cité de l'Enfant, Acsauvel, à Tamiche.
Au programme : jeux, sorties, piscine, devoirs d
e vacances...
Pour tout renseignement, appeler au 04/920454.
Union européenne
Prorogation jusqu'au 16 août du concours sur le « Changement climatique et l'environnement au Liban »
La Délégation de l'Union européenne a annoncé qu'elle prolonge jusqu'au 16 août la période de participation au concours de photos de l'UE sur le thème « Changement climatique et environnement au Liban ».
L'une des causes majeures du changement climatique étant la dégradation par l'homme de son environnement, la Délégation de l'Union européenne propose aux photographes amateurs résidant au Liban et âgés de 18 à 25 ans de témoigner, à travers des images photographiques, de l'impact néfaste de l'action de l'homme sur l'environnement au Liban.
Les photos seront jugées selon leur mérite artistique, leur excellence technique et leur originalité, ainsi que selon la vision personnelle du photographe quant à l'influence de l'homme sur son environnement.
Les trois meilleures photos seront récompensées respectivement de 1 000, 750 et 500 euros.
Le règlement du concours et le formulaire de participation sont téléchargeables sur le site de la Délégation de l'Union européenne à l'adresse www.dellbn.ec.europa.eu
Les questions doivent être envoyées à l'adresse électronique suivante : eulebanon.photocompetition@gmail.com
Signature
« L'Enfant terrible » d'Alexandre Najjar
Alexandre Najjar signera son dernier ouvrage L'Enfant terrible, Michel Zaccour (1896-1937) le vendredi 18 juin, à partir de 18h, à la villa Audi près du centre Sofil. L'événement est organisé par les éditions L'Orient-Le Jour.
Social
Ateliers de « dramathérapie »
Le Centre libanais pour la dramathérapie Catharsis organise, avec le soutien de la Fondation Drosos, des ateliers de travail en dramathérapie les week-ends des 10-11, 17-18, 24-25 juillet, 31 juillet et 1er août, ainsi que les samedis 7, 14 et 21 août. Les sessions auront lieu de 10h à 15h et seront données par Zeina Daccache du Liban et Sally Bailey des États-Unis.
Les ateliers sont organisés à l'intention d'étudiants et de membres d'ONG dans les domaines de l'éducation, de la psychologie, du théâtre et du travail social.
Les inscriptions doivent se faire avant le 17 juin à info@catarsislcdt.org
Espace culturelRendez-vous le 18 juin avec « la Journée de l'espagnol »Pour la deuxième année consécutive, la Journée de l'espagnol sera célébrée le 18 juin, à partir de 20h30, au Saint-Georges Yacht Club &Marina, en présence des ambassadeurs d'Espagne et des pays d'Amérique latine. L'événement est organisé par l'Institut Cervantès, les ambassades d'Espagne, d'Argentine, du Chili, de Colombie, de Cuba, du Mexique, du Paraguay, d'Uruguay et du Venezuela. Au programme : animation musicale (musique latino) avec le DJ espagnol Xabier Monreal Rotas, des chansons du répertoire espagnol et hispano-américain, interprétées par Bruno Tabbal, spectacle de danses...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir