Lody Brais et Roberto Khatlab près du tableau de Sonia Madruga, offert au musée de l`Émigration LERC/NDU.
L'Association culturelle Brésil-Liban (ACBL), à São Paulo (www.libanbylody.com.br), présidée par Lody Brais, a officiellement inauguré, le 23 avril 2010, l'année de la commémoration des 130 ans de l'immigration libanaise au Brésil. Cette commémoration coïncidait avec la visite dans ce pays du président Michel Sleiman (du 21 au 27 avril 2010), accompagné notamment de son épouse Wafa' et des ministres Tarek Mitri, Salim Sayegh, Mona Afeiche et Mohammad Rahhal.
Le chef de l'État avait, rappelons-le, exhorté les membres de la diaspora à rentrer au pays. « Vos ancêtres sont allés à l'aventure, ils ont participé à la construction du Brésil, vous pouvez désormais faire le chemin inverse », avait-il déclaré.
Cet événement s'était déroulé à l'Assemblée législative de São Paulo, en présence des autorités brésiliennes et libanaises. La session a été inaugurée par le député brésilien Saïd Mourad, en présence du ministre des Affaires sociales, Salim Sayegh, représentant le président. Le Liban était à l'honneur avec un tampon de la poste brésilienne et de la loterie nationale illustrant les 130 ans de l'émigration libanaise au Brésil. La cérémonie était suivie d`une exposition de photos des émigrés de la collection Brésil-Liban de Roberto Khatlab, des posters des associations libanaises au Brésil, d'objets d'art de sculptures et de peintures où se sont démarqués des artistes tels que Maria Helena Beyruti et Sonia Madruga qui a fait don de son tableau intitulé Mahjar (émigration en arabe) au musée de l'Émigration LERC/NDU (www.ndu.edu.lb/lerc). Ce musée avait d'ailleurs collaboré culturellement à l'organisation de cet événement au Brésil, par l'intermédiaire du chercheur Roberto Khatlab, représentant de l'ACBL au Liban et auteur du catalogue officiel de l`événement.
M. Khatlab, directeur du Centre des études et cultures de l'Amérique latine à l'Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK - www.usek.edu.lb), a également animé des conférences et des rencontres portant sur les échanges académiques entre le Liban et cette partie du monde. Il a notamment rappelé que c'est grâce à la visite, en 1880, de l'empereur brésilien Dom Pedro II (de Alcantara) au Liban que cette émigration a pris son essor.
M. Khatlab consacre à ce sujet un livre qui paraîtra aux éditions « Editora Zahle », et qui portera sur les voyages de Dom Pedro II en Orient arabe. Il sera basé sur le journal personnel de l'empereur.
Cette page (parution les premier et troisième lundis de chaque mois) est réalisée en collaboration avec l'Association RJLiban. E-mail : monde@rjliban.com - www.rjliban.com
Le chef de l'État avait, rappelons-le, exhorté les membres de la diaspora à rentrer au pays. « Vos ancêtres sont allés à l'aventure, ils ont participé à la construction du Brésil, vous pouvez désormais faire le chemin inverse », avait-il déclaré.
Cet événement s'était déroulé à l'Assemblée législative de São Paulo, en présence des autorités brésiliennes et libanaises. La session a été inaugurée par le député brésilien Saïd Mourad, en présence du ministre des Affaires sociales, Salim Sayegh, représentant le président. Le Liban était à l'honneur avec un tampon de la poste brésilienne et de la loterie nationale illustrant les 130 ans de l'émigration libanaise au Brésil. La cérémonie était suivie d`une exposition de photos des émigrés de la collection Brésil-Liban de Roberto Khatlab, des posters des associations libanaises au Brésil, d'objets d'art de sculptures et de peintures où se sont démarqués des artistes tels que Maria Helena Beyruti et Sonia Madruga qui a fait don de son tableau intitulé Mahjar (émigration en arabe) au musée de l'Émigration LERC/NDU (www.ndu.edu.lb/lerc). Ce musée avait d'ailleurs collaboré culturellement à l'organisation de cet événement au Brésil, par l'intermédiaire du chercheur Roberto Khatlab, représentant de l'ACBL au Liban et auteur du catalogue officiel de l`événement.
M. Khatlab, directeur du Centre des études et cultures de l'Amérique latine à l'Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK - www.usek.edu.lb), a également animé des conférences et des rencontres portant sur les échanges académiques entre le Liban et cette partie du monde. Il a notamment rappelé que c'est grâce à la visite, en 1880, de l'empereur brésilien Dom Pedro II (de Alcantara) au Liban que cette émigration a pris son essor.
M. Khatlab consacre à ce sujet un livre qui paraîtra aux éditions « Editora Zahle », et qui portera sur les voyages de Dom Pedro II en Orient arabe. Il sera basé sur le journal personnel de l'empereur.
Cette page (parution les premier et troisième lundis de chaque mois) est réalisée en collaboration avec l'Association RJLiban. E-mail : monde@rjliban.com - www.rjliban.com
L'Association culturelle Brésil-Liban (ACBL), à São Paulo (www.libanbylody.com.br), présidée par Lody Brais, a officiellement inauguré, le 23 avril 2010, l'année de la commémoration des 130 ans de l'immigration libanaise au Brésil. Cette commémoration coïncidait avec la visite dans ce pays du président Michel Sleiman (du 21 au 27 avril 2010), accompagné notamment de son épouse Wafa' et des ministres Tarek Mitri, Salim Sayegh, Mona Afeiche et Mohammad Rahhal.Le chef de l'État avait, rappelons-le, exhorté les membres de la diaspora à rentrer au pays. « Vos ancêtres sont allés à l'aventure, ils ont participé à la construction du Brésil, vous pouvez désormais faire le...
