Franck Ribéry et Wayne Rooney, adversaires ce soir en quarts de finale de la Ligue des champions, pourraient être frères : mêmes origines modestes, même virtuosité sur le terrain, mais le Français vit la saison la plus difficile de sa carrière et l'Anglais rêve du Ballon d'or.
« Ti-Franck » et le gamin de Croxteth
Franck Ribéry a grandi à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Le quartier populaire du Chemin-Vert, durement touché par le chômage, a retrouvé un peu de sa fierté grâce à « Ti-Franck ». Quand sa carrière peinait à décoller après avoir été viré du centre de formation de Lille et connu des galères en 3e division, Ribéry y est retourné vivre et a travaillé comme terrassier aux côtés de son père.
Il a épousé une fille d'une cité HLM voisine, Wahiba, qui lui a donné deux filles.
Wayne Rooney est né dans le quartier populaire de Croxteth, dans la banlieue de Liverpool, un des quartiers les plus misérables de Grande-Bretagne. Boxeur amateur, son père était ouvrier du bâtiment intérimaire, le plus souvent au chômage. Sa mère était femme de ménage et aidait dans des cuisines de restaurant.
Repéré par Everton dès le plus jeune âge, il a rencontré au collège à Croxteth celle qui devait devenir son épouse en 2008, Colleen.
Ribéry enchaîne les blessures, Rooney les buts
« C'est la saison la plus difficile de ma carrière », répète Ribéry. L'international français n'a disputé que 13 des 28 matches du championnat d'Allemagne à cause d'une tendinite rotulienne au genou gauche qui l'a privé de compétition pendant trois mois et quelques bobos.
« Kaiser Franck » n'est même plus le roi de Bavière depuis l'arrivée du Néerlandais Arjen Robben qui électrise les supporteurs bavarois avec ses dribbles et 14 buts.
Mais Robben, touché au mollet gauche, est incertain mardi.
Rooney, lui, vit sa meilleure saison. Débarrassé de la tutelle envahissante de Cristiano Ronaldo, il a changé de statut dans l'équipe dont il est désormais la star incontestable. Cette saison, il a inscrit 33 buts en 40 matches toutes saisons confondues. En 2010, il a marqué lors de onze de ses 16 matches.
L'attaquant est un joueur à part. Il a à la fois la dureté et l'énergie qui font l'admiration des traditionalistes du football anglais (et lui valent d'être surnommé « The Dog » par ses partenaires), et le sens du jeu et la technique d'un virtuose.
Le soleil espagnol ? ManU à vie !
Venu en 2007 à Munich pour gagner des trophées et notamment le Ballon d'or, Ribéry, 26 ans, commence à trouver le temps long. Il a certes réussi le doublé Coupe/championnat d'Allemagne dès sa première saison, mais le Bayern reste un outsider en Ligue des champions.
Quand le Real Madrid et le FC Barcelone lui font miroiter le soleil, un confortable salaire et des titres, il réfléchit à deux fois avant de prolonger avec le Bayern.
Rooney, 24 ans, veut finir sa carrière à ManU, son club depuis 2004 où il a gagné trois titres de champion d'Angleterre et la Ligue des champions en 2008.
Depuis plusieurs saisons, Rooney mène une vie relativement discrète et n'apparaît que très peu dans les tabloïds qui ont un temps fait leurs choux gras des frasques de sa famille (bagarres notamment) ou de son goût à l'adolescence pour les amours tarifés.
« Ti-Franck » et le gamin de Croxteth
Franck Ribéry a grandi à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Le quartier populaire du Chemin-Vert, durement touché par le chômage, a retrouvé un peu de sa fierté grâce à « Ti-Franck ». Quand sa carrière peinait à décoller après avoir été viré du centre de formation de Lille et connu des galères en 3e division, Ribéry y est retourné vivre et a travaillé comme terrassier aux côtés de son père.
Il a épousé une fille d'une cité HLM voisine, Wahiba, qui lui a donné deux filles.
Wayne Rooney est né dans le quartier populaire de Croxteth, dans la banlieue de Liverpool, un des quartiers les plus misérables de Grande-Bretagne. Boxeur amateur, son père était ouvrier du bâtiment intérimaire, le plus souvent au chômage. Sa mère était femme de ménage et aidait dans des cuisines de restaurant.
Repéré par Everton dès le plus jeune âge, il a rencontré au collège à Croxteth celle qui devait devenir son épouse en 2008, Colleen.
Ribéry enchaîne les blessures, Rooney les buts
« C'est la saison la plus difficile de ma carrière », répète Ribéry. L'international français n'a disputé que 13 des 28 matches du championnat d'Allemagne à cause d'une tendinite rotulienne au genou gauche qui l'a privé de compétition pendant trois mois et quelques bobos.
« Kaiser Franck » n'est même plus le roi de Bavière depuis l'arrivée du Néerlandais Arjen Robben qui électrise les supporteurs bavarois avec ses dribbles et 14 buts.
Mais Robben, touché au mollet gauche, est incertain mardi.
Rooney, lui, vit sa meilleure saison. Débarrassé de la tutelle envahissante de Cristiano Ronaldo, il a changé de statut dans l'équipe dont il est désormais la star incontestable. Cette saison, il a inscrit 33 buts en 40 matches toutes saisons confondues. En 2010, il a marqué lors de onze de ses 16 matches.
L'attaquant est un joueur à part. Il a à la fois la dureté et l'énergie qui font l'admiration des traditionalistes du football anglais (et lui valent d'être surnommé « The Dog » par ses partenaires), et le sens du jeu et la technique d'un virtuose.
Le soleil espagnol ? ManU à vie !
Venu en 2007 à Munich pour gagner des trophées et notamment le Ballon d'or, Ribéry, 26 ans, commence à trouver le temps long. Il a certes réussi le doublé Coupe/championnat d'Allemagne dès sa première saison, mais le Bayern reste un outsider en Ligue des champions.
Quand le Real Madrid et le FC Barcelone lui font miroiter le soleil, un confortable salaire et des titres, il réfléchit à deux fois avant de prolonger avec le Bayern.
Rooney, 24 ans, veut finir sa carrière à ManU, son club depuis 2004 où il a gagné trois titres de champion d'Angleterre et la Ligue des champions en 2008.
Depuis plusieurs saisons, Rooney mène une vie relativement discrète et n'apparaît que très peu dans les tabloïds qui ont un temps fait leurs choux gras des frasques de sa famille (bagarres notamment) ou de son goût à l'adolescence pour les amours tarifés.
Franck Ribéry et Wayne Rooney, adversaires ce soir en quarts de finale de la Ligue des champions, pourraient être frères : mêmes origines modestes, même virtuosité sur le terrain, mais le Français vit la saison la plus difficile de sa carrière et l'Anglais rêve du Ballon d'or.« Ti-Franck » et le gamin de CroxtethFranck Ribéry a grandi à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Le quartier populaire du Chemin-Vert, durement touché par le chômage, a retrouvé un peu de sa fierté grâce à « Ti-Franck ». Quand sa carrière peinait à décoller après avoir été viré du centre de formation de Lille et connu des galères en 3e division,...
