Seize mois de prison ferme pour les deux Suisses retenus en Libye

Deux hommes d'affaires suisses retenus en Libye depuis plus d'un an pour fraude fiscale et non-respect des procédures de visa ont été condamnés hier à une peine de 16 mois de prison, a-t-on appris de source judiciaire libyenne. Ils sont retenus en Libye depuis juillet 2008, après la brève détention à Genève d'un des fils du colonel Mouammar Kadhafi, Hannibal, et de son épouse, Aline, soupçonnés de mauvais traitements envers deux domestiques. Il s'agit de Max Göldi, directeur de l'antenne libyenne du groupe d'ingénierie helvético-suédois ABB, et Rachid Hamdani, un entrepreneur de BTP. Selon cette source, les deux hommes ont aussi écopé d'une amende de 2 000 dinars (1 200 euros) chacun et ils ont la possibilité de faire appel. Un troisième chef d'inculpation d'infraction à la législation sur les sociétés opérant en Libye pesait sur eux. Les deux hommes avaient été retenus en Libye malgré les excuses présentées en août par le président suisse Hans-Rudolf Merz au sujet de l'affaire Hannibal Kadhafi. Selon le président de la Confédération helvétique, la Libye avait promis d'accorder en échange un visa de sortie aux deux hommes d'affaires et cette promesse avait été réitérée en septembre, en marge de l'Assemblée générale des Nations unies. À la suite de l'arrestation du couple Kadhafi, la Libye avait suspendu ses livraisons de pétrole à la Suisse et retiré plus de cinq milliards de dollars de fonds déposés dans des banques de la Confédération.