Les premières secondes de cette vidéo montrent le jeune homme nerveux, presque terrifié, déclinant son identité, confirmée par ses plaques militaires que ses geôliers montrent en gros plan à la caméra. Il apparaîtra ensuite plus calme pendant la majeure partie du message, avant de se montrer à nouveau nerveux à la fin, la voix tremblante lorsqu'il évoque sa famille.
« Nous avons envahi un pays indépendant et un peuple indépendant », dit-il.
« Mon message au gouvernement américain, c'est qu'il doit retirer ses troupes d'Afghanistan, car ce n'est pas notre pays », ajoute-t-il, avant de s'adresser à ses « compatriotes américains » : « Vous avez le pouvoir de pousser le gouvernement à retirer » les troupes, « s'il vous plaît, ramenez-nous chez nous ! »
Parallèlement, le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a affirmé hier que les forces alliées doivent impérativement remporter des succès tangibles d'ici à un an dans la guerre en Afghanistan si elles veulent éviter un enlisement comparable à l'Irak. La victoire en Afghanistan est « une perspective à long terme », a reconnu le ministre dans cet entretien publié par le quotidien Los Angeles Times.