L'international allemand du Bayern Munich, Lukas Podolski, ne sera pas sanctionné par l'encadrement de la Nationalmannschaft pour avoir giflé son capitaine Michael Ballack durant le match de qualification pour le Mondial 2010 contre le pays de Galles (2-0) mercredi.
« Il n'y aura aucune sanction que ce soit financière ou sous toute autre forme », a expliqué Oliver Bierhoff, le manageur général de l'équipe d'Allemagne, à l'agence allemande d'informations sportives SID avant le vol de retour vers l'Allemagne.
Bierhoff, qui a lui-même eu une altercation avec Ballack après la finale de l'Euro 2008 perdue contre l'Espagne (2-0), a précisé que le sélectionneur Joachim Löw avait évoqué l'incident devant toute l'équipe après la rencontre, en insistant que « ce genre de choses ne devait pas se passer ».
Löw a ensuite convoqué Podolski et Ballack en présence de l'encadrement sportif de la sélection allemande : « Cela a duré trois minutes, Lukas et Michael se sont regardés dans les yeux et ainsi toute l'affaire a été enterrée », a expliqué Bierhoff.
L'altercation entre Podolski et Ballack a eu lieu à la 71e minute de la rencontre qui a permis à l'Allemagne de consolider sa première place du groupe 4.
Ballack, qui a marqué à Cardiff son 41e but en 92 sélections, avait fait part à Podolski de son mécontentement sur son placement sur le terrain, puis l'avait repoussé d'un geste du bras, avant que l'attaquant du Bayern ne lui réponde avec virulence et lui porte la main au visage. Les deux joueurs ont été séparés par leurs coéquipiers et l'arbitre leur a fait une remontrance.
Podolski avait quitté le terrain à la 72e minute remplacé par Piotr Trochowski.
Ballack a expliqué hier matin les raisons de ce différend : « Je lui ai fait des remarques d'ordre tactique qu'un capitaine se doit de faire. C'était des remarques sur son placement, rien de particulier », a expliqué le milieu offensif de Chelsea.
« Il n'était pas d'accord sur ce que je lui ai dit. On peut le comprendre quand on en parle entre nous et avec l'entraîneur, mais cela ne doit pas se passer sur le terrain, car cela donne une mauvaise image », a regretté Ballack, dont les qualités de capitaine sont régulièrement remises en cause en Allemagne depuis l'Euro 2008.
« Surtout, on ne doit pas faire de tels gestes. Sur le terrain, on doit faire ce que le capitaine dit. (...) Lukas est encore jeune, il a encore des choses à apprendre, il doit l'accepter », a conclu Ballack en assurant que sa relation avec Podolski n'allait pas être perturbée par cet incident.
« Il n'y aura aucune sanction que ce soit financière ou sous toute autre forme », a expliqué Oliver Bierhoff, le manageur général de l'équipe d'Allemagne, à l'agence allemande d'informations sportives SID avant le vol de retour vers l'Allemagne.
Bierhoff, qui a lui-même eu une altercation avec Ballack après la finale de l'Euro 2008 perdue contre l'Espagne (2-0), a précisé que le sélectionneur Joachim Löw avait évoqué l'incident devant toute l'équipe après la rencontre, en insistant que « ce genre de choses ne devait pas se passer ».
Löw a ensuite convoqué Podolski et Ballack en présence de l'encadrement sportif de la sélection allemande : « Cela a duré trois minutes, Lukas et Michael se sont regardés dans les yeux et ainsi toute l'affaire a été enterrée », a expliqué Bierhoff.
L'altercation entre Podolski et Ballack a eu lieu à la 71e minute de la rencontre qui a permis à l'Allemagne de consolider sa première place du groupe 4.
Ballack, qui a marqué à Cardiff son 41e but en 92 sélections, avait fait part à Podolski de son mécontentement sur son placement sur le terrain, puis l'avait repoussé d'un geste du bras, avant que l'attaquant du Bayern ne lui réponde avec virulence et lui porte la main au visage. Les deux joueurs ont été séparés par leurs coéquipiers et l'arbitre leur a fait une remontrance.
Podolski avait quitté le terrain à la 72e minute remplacé par Piotr Trochowski.
Ballack a expliqué hier matin les raisons de ce différend : « Je lui ai fait des remarques d'ordre tactique qu'un capitaine se doit de faire. C'était des remarques sur son placement, rien de particulier », a expliqué le milieu offensif de Chelsea.
« Il n'était pas d'accord sur ce que je lui ai dit. On peut le comprendre quand on en parle entre nous et avec l'entraîneur, mais cela ne doit pas se passer sur le terrain, car cela donne une mauvaise image », a regretté Ballack, dont les qualités de capitaine sont régulièrement remises en cause en Allemagne depuis l'Euro 2008.
« Surtout, on ne doit pas faire de tels gestes. Sur le terrain, on doit faire ce que le capitaine dit. (...) Lukas est encore jeune, il a encore des choses à apprendre, il doit l'accepter », a conclu Ballack en assurant que sa relation avec Podolski n'allait pas être perturbée par cet incident.
L'international allemand du Bayern Munich, Lukas Podolski, ne sera pas sanctionné par l'encadrement de la Nationalmannschaft pour avoir giflé son capitaine Michael Ballack durant le match de qualification pour le Mondial 2010 contre le pays de Galles (2-0) mercredi.« Il n'y aura aucune sanction que ce soit financière ou sous toute autre forme », a expliqué Oliver Bierhoff, le manageur général de l'équipe d'Allemagne, à l'agence allemande d'informations sportives SID avant le vol de retour vers l'Allemagne.Bierhoff, qui a lui-même eu une altercation avec Ballack après la finale de l'Euro 2008 perdue contre l'Espagne (2-0), a précisé que le sélectionneur Joachim Löw avait évoqué l'incident devant toute...
