Le président américain Barack Obama a apporté hier son plein soutien au Tribunal spécial pour le Liban (TSL), chargé de l'enquête sur l'assassinat de Rafic Hariri, pour que les « responsables de cet horrible crime (...) soient traduits en justice ».
« Les États-Unis soutiennent pleinement le Tribunal spécial pour le Liban, dont les travaux vont débuter dans quelques semaines, pour que les responsables de cet horrible crime et de ceux qui ont suivi soient traduits en justice », a déclaré le président américain dans un communiqué, à l'occasion du quatrième anniversaire, demain samedi, de la mort de l'ex-Premier ministre.
« Alors que nous partageons la peine du peuple libanais pour la perte de Rafic Hariri, nous partageons aussi la conviction que son sacrifice n'a pas été vain », a ajouté M. Obama.
Évoquant les élections législatives prévues en juin, le président américain a également indiqué que « les États-Unis vont continuer à soutenir la souveraineté et l'indépendance du Liban, les institutions légitimes de l'État libanais et le peuple libanais ».
Le président a également apporté le soutien des États-Unis à la résolution 1701 du Conseil de sécurité et à la résolution 1559.
« Nous allons également continuer à soutenir les voix de la paix et de la modération au Liban, et espérons que le Liban poursuive sur la voie de la réconciliation nationale, la paix et la prospérité que ses citoyens méritent pleinement », a ajouté M. Obama.
La secrétaire d'État US, Hillary Clinton, a pour sa part contacté le chef de la majorité, Saad Hariri, pour lui réitérer « l'engagement de la communauté internationale à faire prévaloir la justice et à mettre un terme à la série d'assassinats qui ont eu lieu au Liban ». La responsable US a réaffirmé « le soutien total des États-Unis au TSL », soulignant au passage l'engagement total de son pays en faveur de l'indépendance et de la souveraineté du Liban ». Les États-Unis « continueront en outre d'apporter leur soutien à l'État libanais en vue du développement des relations libano-US de manière à servir l'intérêt des deux pays ».
Réagissant à la déclaration du président américain, l'ancien député du Courant du futur, Ghattas Khoury, a indiqué à L'Orient-Le Jour que les propos de Barack Obama « sont une preuve que les États-Unis soutiennent la démocratie dans le monde et n'abandonneront pas les principes de justice ».
« Ses propos infirment en outre les déclarations faisant état d'un changement dans la politique américaine au lendemain de l'élection du nouveau président », a-t-il ajouté avant de conclure : « Le TSL incarne une cause internationale juste et équitable qui ne pourra être affectée par le changement des gouvernements. »
Pour sa part, une source proche du Hezbollah a « espéré que le commentaire du chef de l'État américain ait été formulé pour le bien de l'ensemble du Liban et non exclusivement en faveur d'une partie politique donnée, comme cela avait été le cas avec son prédécesseur, George Bush ».
Commentant également la réaction américaine, le député du Bloc du changement et de la réforme, Farid el-Khazen, a souligné que la position en faveur de la justice internationale était normale, rappelant que le CPL avait soutenu le TSL depuis le début. Selon M. el-Khazen, la déclaration de Barack Obama « pourrait toutefois être interprétée politiquement comme une tentative de politisation du tribunal, quand bien même ce dernier s'est affiché comme une instance neutre et indépendante dans le principe ». « Ce qui est demandé à ce stade, c'est que la justice puisse prendre son cours normal », a-t-il dit.
Sur un autre plan, Akram Azoury, avocat de l'ancien directeur de la Sûreté générale, le général Jamil Sayyed, a affirmé dans un communiqué qu'à partir du 1er mars, la détention des officiers ne relèvera plus de la compétence des autorités libanaises. « Tout retard mis par ces dernières à répondre aux requêtes du procureur général près le TSL, Daniel Bellemare, sera en violation de la légalité internationale », rappelant que toute prolongation de la détention des quatre généraux « est contraire à la loi ». Et M. Azoury d'insister sur le fait que les autorités libanaises « doivent commencer dès à présent à préparer l'ensemble des dossiers relatifs à cette affaire et de ne pas attendre la réception de la requête de M. Bellemare, pour éviter tout retard. À défaut, dit-il, les autorités libanaises devront confronter le TSL ainsi que le bureau de la défense ».
« Les États-Unis soutiennent pleinement le Tribunal spécial pour le Liban, dont les travaux vont débuter dans quelques semaines, pour que les responsables de cet horrible crime et de ceux qui ont suivi soient traduits en justice », a déclaré le président américain dans un communiqué, à l'occasion du quatrième anniversaire, demain samedi, de la mort de l'ex-Premier ministre.
« Alors que nous partageons la peine du peuple libanais pour la perte de Rafic Hariri, nous partageons aussi la conviction que son sacrifice n'a pas été vain », a ajouté M. Obama.
Évoquant les élections législatives prévues en juin, le président américain a également indiqué que « les États-Unis vont continuer à soutenir la souveraineté et l'indépendance du Liban, les institutions légitimes de l'État libanais et le peuple libanais ».
Le président a également apporté le soutien des États-Unis à la résolution 1701 du Conseil de sécurité et à la résolution 1559.
« Nous allons également continuer à soutenir les voix de la paix et de la modération au Liban, et espérons que le Liban poursuive sur la voie de la réconciliation nationale, la paix et la prospérité que ses citoyens méritent pleinement », a ajouté M. Obama.
La secrétaire d'État US, Hillary Clinton, a pour sa part contacté le chef de la majorité, Saad Hariri, pour lui réitérer « l'engagement de la communauté internationale à faire prévaloir la justice et à mettre un terme à la série d'assassinats qui ont eu lieu au Liban ». La responsable US a réaffirmé « le soutien total des États-Unis au TSL », soulignant au passage l'engagement total de son pays en faveur de l'indépendance et de la souveraineté du Liban ». Les États-Unis « continueront en outre d'apporter leur soutien à l'État libanais en vue du développement des relations libano-US de manière à servir l'intérêt des deux pays ».
Réagissant à la déclaration du président américain, l'ancien député du Courant du futur, Ghattas Khoury, a indiqué à L'Orient-Le Jour que les propos de Barack Obama « sont une preuve que les États-Unis soutiennent la démocratie dans le monde et n'abandonneront pas les principes de justice ».
« Ses propos infirment en outre les déclarations faisant état d'un changement dans la politique américaine au lendemain de l'élection du nouveau président », a-t-il ajouté avant de conclure : « Le TSL incarne une cause internationale juste et équitable qui ne pourra être affectée par le changement des gouvernements. »
Pour sa part, une source proche du Hezbollah a « espéré que le commentaire du chef de l'État américain ait été formulé pour le bien de l'ensemble du Liban et non exclusivement en faveur d'une partie politique donnée, comme cela avait été le cas avec son prédécesseur, George Bush ».
Commentant également la réaction américaine, le député du Bloc du changement et de la réforme, Farid el-Khazen, a souligné que la position en faveur de la justice internationale était normale, rappelant que le CPL avait soutenu le TSL depuis le début. Selon M. el-Khazen, la déclaration de Barack Obama « pourrait toutefois être interprétée politiquement comme une tentative de politisation du tribunal, quand bien même ce dernier s'est affiché comme une instance neutre et indépendante dans le principe ». « Ce qui est demandé à ce stade, c'est que la justice puisse prendre son cours normal », a-t-il dit.
Sur un autre plan, Akram Azoury, avocat de l'ancien directeur de la Sûreté générale, le général Jamil Sayyed, a affirmé dans un communiqué qu'à partir du 1er mars, la détention des officiers ne relèvera plus de la compétence des autorités libanaises. « Tout retard mis par ces dernières à répondre aux requêtes du procureur général près le TSL, Daniel Bellemare, sera en violation de la légalité internationale », rappelant que toute prolongation de la détention des quatre généraux « est contraire à la loi ». Et M. Azoury d'insister sur le fait que les autorités libanaises « doivent commencer dès à présent à préparer l'ensemble des dossiers relatifs à cette affaire et de ne pas attendre la réception de la requête de M. Bellemare, pour éviter tout retard. À défaut, dit-il, les autorités libanaises devront confronter le TSL ainsi que le bureau de la défense ».
Le président américain Barack Obama a apporté hier son plein soutien au Tribunal spécial pour le Liban (TSL), chargé de l'enquête sur l'assassinat de Rafic Hariri, pour que les « responsables de cet horrible crime (...) soient traduits en justice ».« Les États-Unis soutiennent pleinement le Tribunal spécial pour le Liban, dont les travaux vont débuter dans quelques semaines, pour que les responsables de cet horrible crime et de ceux qui ont suivi soient traduits en justice », a déclaré le président américain dans un communiqué, à l'occasion du quatrième anniversaire, demain samedi, de la mort de l'ex-Premier ministre.« Alors que nous partageons la peine du peuple libanais...
