En bref

L’Allemand Metzelder impatient de débuter au Real Le défenseur allemand Christoph Metzelder s’est dit impatient d’effectuer ses débuts avec le Real Madrid après son arrivée dans la capitale espagnole pour conclure son transfert avec le champion d’Espagne. « Je suis vraiment excité par tout ce qui se passe et j’ai hâte de me joindre au reste de l’équipe. Je voudrais commencer dès maintenant », a dit Metzelder à la chaîne de télévision du Real Madrid. Le défenseur central, âgé de 26 ans, a passé une visite médicale hier et signé dans la foulée un contrat de quatre ans. Libre de tout engagement depuis la fin de son contrat avec le Borussia Dortmund, Metzelder devait signer au Real Madrid la semaine dernière, mais son arrivée a été retardée dans l’attente de la nomination du nouvel entraîneur madrilène. Bernd Schuster a été désigné lundi en remplacement de Fabio Capello. Metzelder, sélectionné en équipe d’Allemagne pour les coupes du monde en 2002 et 2006, doit combler les lacunes récurrentes du Real Madrid en défense centrale. Il devrait former la charnière avec l’Italien Fabio Cannavaro. Arrivé à Dortmund en 2000, il a remporté deux ans plus tard le titre de champion d’Allemagne avec le Borussia.