Divers

Report Le Forum de médiation reporté aux 1er et 2 novembre Le Centre professionnel de médiation à l’Université Saint-Joseph (USJ) annonce le report du forum qui devait se tenir demain jeudi 7 et vendredi 8 juin, au 1er et 2 novembre 2007. Le forum prévoyait une table ronde sur le médiateur de la République, des ateliers de pratique de la médiation et une conférence de Joseph Maïla sur « Le rôle de la médiation dans les conflits régionaux ». ÉDUCATION Forum au Collège du Sacré-Cœur Le Collège du Sacré-Cœur organise un forum intitulé « Horizons ouverts », en son siège à Gemmayzé, ce vendredi 8 juin de 9h30 à 18h, et samedi à 17h. Ce forum comprendra des activités très diverses, notamment culturelles, sportives, artistiques ou théâtrales, prises en charge par les élèves eux-mêmes, sous la supervision de leurs professeurs. Communiqué de l’ambassade de France Le consulat général de France à Beyrouth informe ses ressortissants que, pour des raisons techniques, le service de l’accueil consulaire de la communauté française (immatriculations, passeports, cartes d’identité) sera fermé au public les jeudi 7 et vendredi 8 juin, et les prie de bien vouloir excuser la gêne occasionnée. UNIVERSITÉ Tournée américaine pour la chorale de la NDU La chorale de la Notre-Dame University (NDU) a donné plusieurs concerts dans plusieurs villes des États-Unis, sous la direction du père Khalil Rahmé, avec la soliste Ronza. La tournée américaine de la chorale s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre la faculté des beaux-arts de la NDU et l’Institut de musicologie de l’université « El Camino » en Californie. Les concerts, organisés en Californie, à Michigan et à Boston, ont remporté un grand succès. La chorale poursuit par ailleurs sa tournée au Canada, avec un concert principal qui se déroulera en l’église Saint-Maron de Montréal le samedi 30 juin. Exposition annuelle des étudiants des beaux-arts à la LAU Les étudiants du département des beaux-arts à la faculté des sciences et des lettres de la Lebanese American University de Beyrouth (LAU) ont organisé leur exposition annuelle à la salle cheikh Zayed. Les œuvres exposées représentent les projets effectués par les étudiants durant les cours de peinture et de sculpture, et mettent en évidence les techniques qu’ils ont acquises. Exposition Des œuvres sculptées ou dessinées de Charbel Aoun au CCF L’artiste Charbel Samuel Aoun exposera ses œuvres sculptées ou dessinées au Centre culturel français. Le vernissage aura lieu demain jeudi 7 juin à 18h30. L’exposition se poursuivra jusqu’au 12 juillet, du lundi au vendredi, de 13h à 19h. Cet événement est organisé par la Mission culturelle de l’ambassade de France. AIDE HUMANITAIRE Centre social du CJC-cas 4 418 Une femme âgée de 59 ans doit être opérée de cœur ouvert. Malgré l’aide du ministère de la Santé, elle n’arrive pas à couvrir les frais. Nous souhaiterions réunir la somme de 300 000 LL comme contribution à ce cas. Le cas 4 417 est couvert. Merci. Pour plus d’informations, appeler le 01/335844 et l’après-midi le 01/335750. Causerie « Mesures conservatoires » au Cedroma Une causerie sur le thème : « Quelques observations autour de certaines mesures conservatoires » sera donnée par M. Élias Mouci, vendredi 8 juin à 18h30. L’événement est présenté par le Centre d’études des droits du monde arabe (Cedroma) à la faculté de droit et des sciences politiques. Culture Deux bourses d’écriture sur la guerre de l’été 2006 L’auteur Wajdi Mouawad et sa compagnie Abé carré cé carré, en collaboration avec le Théâtre du Nouveau Monde et le Centre des auteurs dramatiques (CEAD), de Montréal, désirent inviter deux auteurs libanais à créer une œuvre de fiction portant sur la guerre ayant éclaté à l’été 2006. Cette initiative est née du désir d’artistes québécois, touchés par le conflit et désirant entendre le point de vue d’artistes ayant vécu le conflit de l’intérieur. Un événement-bénéfice tenu lors des représentations de la pièce Incendies, au Théâtre du Nouveau Monde à l’automne 2006, a permis d’amasser des fonds à répartir sous forme de bourses de 5 000 dollars canadiens chacune à deux auteurs ou dramaturges professionnels vivant encore dans leur pays. Les projets qui parviendront aux partenaires organisateurs avant le 16 juin 2007 seront évalués par un comité de sélection. Une invitation officielle d’exécuter leur projet parviendra aux candidats retenus avant le 6 juillet 2007 afin qu’ils puissent acheminer la version finale de leur texte, au plus tard, le 5 janvier 2008, par voie électronique. Critères d’admissibilité – Être un auteur professionnel libanais vivant dans son pays. – Avoir à son actif une œuvre publiée ou jouée. – Langue d’écriture : français, anglais ou arabe. – Bien que portant sur la guerre de l’été 2006, le texte doit faire œuvre de fiction. – Soumettre une description du projet d’écriture (env. 500 mots). – Joindre un curriculum vitae et une courte biographie. – Date de tombée : 16 juin 2007, à l’adresse suivante : pax@cead.qc.ca Partenaires organisateurs : Abé carré cé carré, compagnie de création : jeune compagnie de création fondée en 2005 par Wajdi Mouawad et Emmanuel Schwartz pour permettre aux auteurs de créer leurs œuvres scéniques dans un système de production spécifiquement adapté à leur méthode de travail. Théâtre du Nouveau Monde : l’une des plus anciennes et plus prestigieuses institutions théâtrales au Québec. Fondé en 1951, le Théâtre du Nouveau Monde produit et diffuse les œuvres majeures du répertoire international et national tout en accordant une place de choix à la création. Centre des auteurs dramatiques (CEAD) : fondé et dirigé par des auteurs, en 1965, le CEAD se consacre depuis ses tout débuts au soutien, à la promotion et à la diffusion de l’écriture théâtrale québécoise et franco-canadienne, et s’applique à lui donner droit de cité. ENFANCE Andrée Lahoud reçoit la famille d’une enfant malade L’épouse du chef de l’État, Andrée Émile Lahoud, a reçu hier, au palais de Baabda, la famille de Chrystelle Achkar, 12 ans, qui souffrait d’une déviation de la colonne vertébrale. Les parents de l’enfant ont remercié Mme Lahoud pour l’aide qu’elle a octroyée à la fillette en lui assurant un appareil spécialisé grâce auquel sa colonne vertébrale a repris une forme normale. De son côté, l’épouse du chef de l’État a manifesté sa joie de la guérison de la petite Chrystelle, appelant toutes les personnes et les associations civiles qui travaillent dans le domaine de l’enfance à déployer leurs efforts pour venir en aide à tous les enfants malades au Liban. ASSOCIATION Naissance de la Fédération des traducteurs arabes L’assemblée générale de la Fédération des traducteurs arabes a tenu sa première réunion au Caire à l’invitation de l’Organisation arabe de traduction et du Centre suédois pour la traduction. Au cours de cette réunion, le comité administratif de la Fédération a été élu. Il est constitué de : Chéhadé Khoury (Syrie) président, Abdelatif Obeid (Tunisie) vice-président, Bassam Baraké (Liban) secrétaire général, Tanios Njeim (Liban) secrétaire, Nader Srage (Liban) trésorier, Mohammad Debs (Liban) comptable, Mohammad Miriati (Syrie), Nabil Zouheiry (Égypte), Mehdi Arrar (Palestine), Ibrahim ben Mrad (Tunisie), Abdallah Channak (Jordanie), Amine Fatani (Arabie saoudite), Mohammad Harthi (sultanat de Oman), Hassan Hamzé (Liban) et Mona Henning (Jordanie).