USA Bush a failli renvoyer son hôte Élisabeth II au XVIIIe siècle

Le président américain George Bush, qui n’est pas étranger aux gaffes, a failli renvoyer la reine Élisabeth II au XVIIIe siècle hier tout en l’accueillant à la Maison-Blanche dans le cadre d’une visite officielle. Le président américain a rappelé que la reine avait rencontré plusieurs gouvernements américains et il s’en est fallu de peu qu’il ne mentionne sa présence en 1776, année où les 13 colonies britanniques ont proclamé leur indépendance. Élisabeth, qui porte la couronne britannique depuis 55 ans, est âgée de 81 ans. « Le peuple américain est fier d’accueillir à nouveau Sa Majesté aux États-Unis, un pays que vous connaissez bien. Après tout, vous avez dîné avec dix présidents américains. Vous avez aidé notre pays à célébrer son bicententaire en 17., en 1976 », a-t-il dit, se reprenant in extremis. Bush, gêné, a ensuite cherché du regard la reine, qui, de dessous son chapeau noir et blanc, l’a regardé à son tour. « Elle m’a regardé comme seule une mère peut regarder un enfant », a déclaré le président de la première puissance mondiale, provoquant les rires de l’auditoire.