Justice
Attentat manqué en Allemagne :
brève comparution des accusés à Beyrouth
le 12 avril 2007 à 00h00
Quatre Libanais suspectés d’avoir participé à un double attentat manqué dans des trains en Allemagne en 2006 ont brièvement comparu hier devant la justice à Beyrouth avant l’ajournement du procès au 18 avril.
Le tribunal doit statuer d’ici là sur la requête de l’avocat de l’un des accusés, Jihad Hamad, 22 ans, demandant que son client soit jugé à Tripoli, dont il est originaire, et non à Beyrouth.
Le juge Michel Abou Arrage a fixé la prochaine séance au 18 avril pour statuer sur la requête de l’avocat.
Les trois autres accusés, qui ont comparu au milieu d’un important dispositif de sécurité, sont Khaled el-Hajj Dib, 19 ans, Ayman Hawwa, 22 ans, et Khalil Boubou, 23 ans.
Les quatre sont détenus depuis le 4 septembre.
Les deux principaux accusés, Jihad Hamad et Khaled el-Hajj Dib, sont soupçonnés d’avoir dissimulé des bombes dans des valises, retrouvées le 31 juillet 2006 dans deux trains régionaux à Coblence (sud-ouest de l’Allemagne) et Dortmund (Ouest).
Les engins devaient être déclenchés simultanément mais n’avaient pas fonctionné en raison d’une défaillance technique.
Deux autres Libanais sont jugés par contumace dans la même affaire, Youssef el-Hajj Dib, détenu en Allemagne, et son frère Saddam Mohammad el-Hajj Dib, en fuite.
Hier, la Cour criminelle de Beyrouth a lancé des mandats d’arrêt à l’encontre des frères Dib.
Vengeance
Jugés pour « tentative de meurtre », les quatre inculpés sont passibles de 15 années de prison. La peine des deux autres, hors du Liban, peut être plus longue, a indiqué à l’AFP une source judiciaire libanaise.
Fin mars, des sources policières citées par le magazine allemand Der Spiegel assuraient que Youssef el-Hajj Dib possédait sur le disque dur de son ordinateur des photos et vidéos montrant Oussama Ben Laden.
Durant son interrogatoire, Jihad Hamad a reconnu avoir placé une valise contenant des explosifs dans un train, selon des sources judiciaires libanaises.
« L’intention n’était pas de tuer des gens, mais de se venger après la publication de caricatures du prophète Mohammad au Danemark, qui avait provoqué un vif émoi auprès des musulmans dans le monde », a ajouté Jihad Hamad, selon ces mêmes sources.
Jihad Hamad avait été interrogé début septembre à Beyrouth en présence d’un procureur allemand, à la demande des autorités allemandes.
Selon la loi libanaise, seuls des juges libanais peuvent mener l’interrogatoire sur le territoire libanais. Le procureur général de la République, Saïd Mirza, avait déclaré le 1er septembre que « leur procès doit se tenir ici (au Liban), et ils doivent purger ici la peine qui leur est due ».
Quatre Libanais suspectés d’avoir participé à un double attentat manqué dans des trains en Allemagne en 2006 ont brièvement comparu hier devant la justice à Beyrouth avant l’ajournement du procès au 18 avril.
Le tribunal doit statuer d’ici là sur la requête de l’avocat de l’un des accusés, Jihad Hamad, 22 ans, demandant que son client soit jugé à Tripoli, dont il est originaire, et non à Beyrouth.
Le juge Michel Abou Arrage a fixé la prochaine séance au 18 avril pour statuer sur la requête de l’avocat.
Les trois autres accusés, qui ont comparu au milieu d’un important dispositif de sécurité, sont Khaled el-Hajj Dib, 19 ans, Ayman Hawwa, 22 ans, et Khalil Boubou, 23 ans.
Les quatre sont détenus depuis le 4 septembre.
Les deux principaux accusés, Jihad Hamad et Khaled el-Hajj Dib, sont soupçonnés...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.