Le volume sans précédent d’affaires de terrorisme en attente de jugement en Grande-Bretagne pourrait se traduire par des retards dans l’examen d’autres dossiers criminels, a indiqué hier le principal conseiller juridique du gouvernement. Le Lord Chancellor Lord Charles Falconer of Thoroton, qui a rang de ministre, a précisé que les affaires terroristes – jugées à Londres – sont une « priorité » et qu’il y aurait toujours un tribunal et un juge disponibles le jour où ces dossiers sont prêts à passer devant la justice. Mais 34 affaires de terrorisme impliquant 99 accusés sont actuellement en attente de procès. Il est « possible » que d’autres affaires soient retardées à cause de cela, a reconnu lord Falconer. La responsable du contre-terrorisme du Crown Prosecution Service, le parquet britannique, a déclaré dans un entretien au quotidien The Times qu’elle n’était pas sûre que les tribunaux soient « parés » pour faire face à l’afflux actuel des affaires terroristes. Elle a révélé que des recherches sont actuellement en cours pour trouver des tribunaux à l’extérieur de Londres où ces dossiers pourraient être traités.
Le volume sans précédent d’affaires de terrorisme en attente de jugement en Grande-Bretagne pourrait se traduire par des retards dans l’examen d’autres dossiers criminels, a indiqué hier le principal conseiller juridique du gouvernement. Le Lord Chancellor Lord Charles Falconer of Thoroton, qui a rang de ministre, a précisé que les affaires terroristes – jugées à Londres – sont une « priorité » et qu’il y aurait toujours un tribunal et un juge disponibles le jour où ces dossiers sont prêts à passer devant la justice. Mais 34 affaires de terrorisme impliquant 99 accusés sont actuellement en attente de procès. Il est « possible » que d’autres affaires soient retardées à cause de cela, a reconnu lord Falconer. La responsable du contre-terrorisme du Crown Prosecution Service, le parquet britannique, a...
