Brèves régionales

L’Iran construira un terminal au Turkménistan pour l’exportation de GNL La compagnie publique iranienne Pars Energy construira un terminal pour le transit de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le port de Kiïanli au Turkménistan, principal producteur de gaz d’Asie centrale avec l’Ouzbékistan, a indiqué hier une source au ministère turkmène de l’Industrie pétrolière et gazière. 180 000 à 200 000 tonnes de GNL devraient transiter par ce terminal dont la construction pour un coût proche de 23 millions de dollars devrait être achevée en février 2008. Le terminal fera transiter le GNL traité par l’usine de liquéfaction de la ville de Turkmenbachi (Ouest). Les exportations de GNL turkmène vers l’Iran se font actuellement par rail et par route. Les autorités turkmènes prévoient de porter la production de GNL à 632 000 tonnes en 2010, soit le double de la production de 2003, et voudraient élargir les marchés à l’exportation par voie maritime au Pakistan, à la Chine, à la Corée du Sud et au Japon. Les principaux acheteurs de gaz turkmène à présent sont le géant russe Gazprom, la compagnie nationale ukrainienne Naftogaz, et dans une moindre mesure, l’Iran. Japan Airlines va ouvrir deux hôtels « Nikko » dans les Émirats arabes unis La filiale hôtelière JAL Hotels (hôtels de luxe Nikko) de la première compagnie aérienne japonaise, Japan Airlines, a annoncé hier l’ouverture de deux nouveaux établissements dans les Émirats arabes unis en 2006 et 2007. Le plus important, baptisé Hotel Nikko Tower Dubai, sera érigé à proximité de l’aéroport de Dubaï. Son ouverture est prévue en décembre 2007. Le second complexe hôtelier, Nikko Fujairah Resort & Spa, sera construit à Dibba, en bord de mer, à 75 km de Dubaï. Aucun montant n’a été divulgué concernant les investissements requis. JAL Hotels exploitera les deux complexes sous sa marque Nikko, mais ils seront la propriété du promoteur koweïtien Acico International Real Estate Development. Selon JAL, l’activité hôtelière des Émirats arabes unis devrait tripler d’ici à 2010 par rapport à 2005 pour atteindre 15 millions de clients par an. La JAL propose sept vols hebdomadaires (en code partagé avec une compagnie locale) entre le Japon et les Émirats. La Turquie adopte une loi sur le secteur bancaire Le Parlement turc a voté hier pour la deuxième fois et dans les mêmes termes une loi attendue par le Fonds monétaire international (FMI) portant sur réforme du secteur bancaire, passant outre un veto du président Ahmet Necdet Sezer. M. Sezer avait émis en juillet des objections légales sur deux articles du texte, concernant la nomination de régulateurs au sein des organes de surveillance et des procédures relatives au fonctionnement des fonds de la Sécurité sociale. Le président, qui ne peut exercer son droit de veto qu’une seule fois, est désormais dans l’obligation de promulguer la loi, mais il a encore la possibilité de déposer un recours en annulation devant la cour constitutionnelle. L’adoption de cette loi était, avec celle d’une réforme de la Sécurité sociale, une des exigences du FMI avant le déblocage d’une tranche de crédit de 800 millions de dollars. Elle a pour objectif d’assainir le secteur bancaire, responsable d’une grave crise financière en 2001, en renforçant notamment le système de contrôle de ses activités, avec des inspecteurs plus indépendants des institutions étatiques qu’auparavant. La Turquie et le FMI ont conclu en mai une nouvelle ligne de crédit d’un montant de 10 milliards de dollars s’étalant sur trois ans et dont la première tranche de 837,5 millions de dollars avait été immédiatement tirée.