Brèves régionales

Lancement d’un projet gazier entre le Qatar et les Émirats arabes unis De hauts responsables du Qatar et des Émirats arabes unis ont assisté avant-hier à la pose de la première pierre d’une usine de traitement et de compression de gaz naturel qatariote destiné à Abou Dhabi et à Dubaï. Le contrat de ce projet, dont le coût est estimé à 1,6 milliard de dollars, avait été remporté en janvier 2004 par l’entreprise japonaise JGC Corporation. L’usine, appelée à devenir opérationnelle en 2006, sera basée dans la cité industrielle de Ras Laffane au Qatar. Elle fera partie du gigantesque projet gazier régional Dolphin Energy Limited (DEL). Turquie : hausse du déficit commercial de 17,8 % Le déficit commercial de la Turquie s’est creusé de 17,8 % pour atteindre 12,1 milliards de dollars sur les quatre premiers mois de 2005 par rapport à la même période de l’année 2004, où il se situait à 10,3 milliards de dollars, a annoncé l’Institut national des statistiques hier. Les importations ont augmenté de 21,9 % à 35,2 milliards de dollars, tandis que les exportations ont gagné 24,1 % pour atteindre 23,1 milliards de dollars, selon la même source. Pour le seul mois d’avril, les importations ont pris 19,3 % à 9,5 milliards de dollars, et les exportations ont bondi de 16,4 % à 5,9 milliards de dollars.