INSOLITE

Un Sud-Africain au tribunal : « J’étais ivre, mais mon âne connaissait le chemin ! » Un Sud-Africain a été condamné à une amende de quelque 300 dollars (250 euros) pour avoir conduit en état d’ivresse un chariot tiré par un âne dans une petite ville d’Afrique du Sud, a annoncé mercredi le quotidien en langue afrikaans Beeld. Hans du Toit a été récemment intercepté à deux reprises le même jour par la police de Philipolis (environ 650 kilomètres au sud de Johannesburg) à bord d’un chariot dont la trajectoire faisait des zigzags sur la route principale de la ville. Des policiers ont arrêté son attelage une première fois « mais aussitôt les policiers partis, je me suis dit: “ Je connais le chemin et mon âne aussi. Si je ne le retrouve pas, mon âne le fera ” », a déclaré M. Du Toit devant un tribunal. Mais « la conduite était un peu aléatoire et j’ai été de nouveau stoppé par la police », a-t-il ajouté. Le tribunal a donné le choix à M. Du Toit entre payer une amende ou faire trois mois de prison ferme. Des lunettes dotées d’une mémoire pour les distraits Des lunettes dotées d’une mémoire intégrée pourraient aider les distraits, selon un scientifique allemand qui a en conçu un prototype. L’appareil, constitué d’un casque surmonté de deux appareils photo, enregistre des images d’objets pour construire une « mémoire » de ce que leur utilisateur voit, a expliqué Christian Bauckhage, coordinateur technique du projet. L’appareil, développé par les chercheurs de l’Université de Bielefeld, apprend à reconnaître les objets et pourrait aider les étourdis à retrouver leurs clés ou à se souvenir d’un parcours. « Nous tentons de recréer des capacités humaines, telles que la vue ou l’ouïe, que nous pourrons intégrer dans un système intelligent complet », a ajouté Bauckhage. Un violoncelle Stradivarius retrouvé dans une benne à ordures Un violoncelle Stradivarius, estimé à 3,5 millions de dollars, a été retrouvé dans une benne à ordures après avoir été volé dans la maison d’un musicien appartenant à l’Orchestre philharmonique de Los Angeles. Le violoncelle, fabriqué en 1684, l’un des 60 fabriqués par le célèbre luthier Antonio Stradivarius (1644-1737), a été abîmé mais les experts jugent qu’il peut être réparé. Le prestigieux instrument avait été volé, fin avril, sous le porche de la maison d’un membre du philharmonique de Los Angeles (Californie, ouest) où il l’avait imprudemment déposé le soir. Il a été retrouvé trois jours plus tard dans une benne à ordures par une jeune femme de 29 ans. La jeune femme, dont l’identité n’a pas été révélée, a récupéré le Stradivarius et demandé à son petit ami de le réparer ou de le transformer en meuble original de rangement de CD. « Dieu merci, mon petit ami n’est pas très rapide quand il s’agit de s’occuper de mes affaires », dit-elle, selon les termes rapportés par son avocat, Ron Hoffman. Une source anonyme avait offert une récompense de 50 000 dollars pour la restitution du violoncelle appartenant à l’Association du philharmonique de Los Angeles. Un boa provoque une coupure de courant au Honduras Un boa a provoqué mercredi au Honduras une coupure de courant qui a duré jusqu’à une heure dans certaines zones du pays, après s’être introduit dans l’un des transformateurs de l’une des principales centrales hydroélectriques du pays, a-t-on appris auprès de l’entreprise d’électricité. En touchant un transformateur de la centrale de El Cajon, à 160 km au nord de Tegucigalpa, le serpent a provoqué une réaction en chaîne. Le système de protection s’est déclenché, deux unités ont été arrêtées, aboutissant à une surcharge dans une autre centrale du nord du pays, ce qui a conduit à une coupure générale de courant électrique, a expliqué la directrice de l’entreprise publique d’électricité ENEE, Rosario Castillo.