Mise au point

Les chirurgiens dont les noms ont figuré dans un article de L’Orient-Le Jour, paru le 5 janvier et intitulé « Une première au Liban : l’informatique pour une chirurgie du genou », nous ont communiqué la mise au point suivante : « Nous tenons à préciser que la technique de navigation assistée par ordinateur, qui est utilisée dans les pays développés, a été introduite au Liban par la faculté de médecine de l’Université Saint-Joseph, et plus précisément par le doyen Fernand Dagher, chef du département d’orthopédie. » Ce n’était donc pas une première au Liban, précisent-ils. Par ailleurs, la direction de l’hôpital Saint-Georges nous a fait parvenir un communiqué soulignant que « cette opération a déjà été pratiquée et se pratique toujours dans notre institution depuis le mois de novembre 2004 ».