Brèves régionales

Saudi Aramco acquiert près de 10% du raffineur Showa Shell au Japon La compagnie nationale pétrolière saoudienne Saudi Aramco a signé hier un accord pour acquérir une part stratégique (près de 10 %) dans la société de raffinage Showa Shell Sekiyu au Japon, a annoncé Saudi Aramco dans un communiqué commun avec Royal Dutch/Shell. L’accord, signé par une filiale de la compagnie saoudienne, Aramco Overseas Company BV, constitue un partenariat entre Saudi Aramco et le plus important actionnaire de la firme japonaise Showa Shell, Royal Dutch/Shell Group, a indiqué le texte. La transaction « renforcera la capacité de raffinage de Showa Shell et son activité commerciale au Japon », a-t-il poursuivi. Pékin négocie un traité de libre-échange avec le CCG La Chine est en discussions pour conclure un traité de libre-échange avec six pays du Golfe, a rapporté hier le China Daily alors qu’une délégation ministérielle des États du Conseil de coopération du Golfe (CCG) se trouve actuellement à Pékin. Un accord de libre-échange impliquerait des droits de douane réduits ainsi que des procédures simplifiées pour le commerce et les investissements. La Chine a dépassé en 2003 le Japon pour devenir le deuxième importateur mondial de pétrole derrière les États-Unis. Les pays du CCG comptent pour 20 % de la production et 45% des réserves mondiales d’or noir. Loukoïl renouvelle son contrat de livraison pour l’Irak Le groupe pétrolier russe Loukoïl a annoncé hier la prolongation d’un contrat de livraison de carburants et de fioul aux régions nord de l’Irak pour une nouvelle période de trois mois. Le contrat, signé en mars dernier sous la supervision de la coalition américano-britannique en Irak avec une société américaine de distribution de produits pétroliers raffinés, Refinery Associates of Texas, prévoyait que Loukol fournisse 180000 tonnes de carburants et 130000 tonnes de fioul sur trois mois à compter du 1er avril. L’accord de prolongation stipule que le volume des livraisons serait légèrement inférieur, a indiqué l’agence russe Interfax citant un responsable de Loukoïl.