En Bref - Football

Heiko Herrlich met un terme à sa carrière L’ancien international allemand Heiko Herrlich, 32 ans, atteint d’une tumeur au cerveau en novembre 2000, s’est mis d’accord avec le Borussia Dortmund pour mettre un terme à sa carrière à la fin de la saison en cours. L’attaquant de Dortmund (5 sélections), dont le contrat courait initialement jusqu’au 30 juin 2005, avait repris le football après le traitement de sa tumeur mais n’a jamais pu renouer avec ses performances d’avant sa maladie. Herrlich, venu en 1995 à Dortmund, effectuera un stage au sein du groupe de formation du Borussia et envisage ensuite d’obtenir une licence d’entraîneur. « L’argent n’est pas le plus important dans la vie. Je remercie le Borussia Dortmund de m’ouvrir une nouvelle perspective », a-t-il déclaré. Le Borussia Dortmund résilie le contrat du Brésilien Amoroso Borussia Dortmund a résilié « avec effet immédiat et d’un commun accord » le contrat du buteur brésilien Marcio Amoroso, a annoncé le club dans un communiqué publié hier. Le meilleur cobuteur de la Bundesliga en 2002 (18 buts), venu en 2001 pour 25 millions d’euros de Parme à Dortmund, n’a plus disputé de match depuis septembre 2003 en raison d’une blessure à un genou. Amoroso, 29 ans, dont le contrat initial courait jusqu’en 2005 et qui touchait environ 4 millions d’euros par an, avait laissé passer à plusieurs reprises un ultimatum du Borussia, champion d’Allemagne en 2002, concernant son retour du Brésil. En cas d’un transfert d’Amoroso dans un autre club de la Bundesliga, Dortmund, seul club allemand coté en Bourse, aura droit à une compensation de cinq millions d’euros. « Dortmund n’accorde pas de valeur aux joueurs qui montrent aussi peu de respect pour leur patron, comme nous avons dû en faire l’expérience plusieurs fois avec Marcio Amoroso », avait déclaré au début de la semaine le manageur de Dortmund, Michael Meier, excédé du comportement de la vedette brésilienne. Dugarry : « Trois ou quatre contacts » en France et à l’étranger Christophe Dugarry, l’attaquant français de Birmingham qui a mis le 11 mars un terme à son contrat en accord avec le club anglais, a « trois ou quatre contacts » en France et à l’étranger pour la saison prochaine. Le champion du monde et champion d’Europe s’est livré à quelques confidences hier au terme d’une séance d’entraînement de la réserve CFA des Girondins de Bordeaux sur les terrains du club, au Haillan dans la banlieue bordelaise, à laquelle il a été autorisé par la direction à s’associer. « Je suis ravi de suivre cette séance d’entraînement de qualité menée par Patrick Battiston », a confié Dugarry. « Je viens m’entretenir, même s’il me manque les matches du week-end. » Interrogé sur son avenir, le joueur, 31 ans, qui estime que c’est « beaucoup trop tôt pour se décider », a admis avoir des contacts dans l’Hexagone et à l’étranger, sans spécifier de pays. En tout état de cause, « je choisirai d’aller dans une équipe de qualité. Je préfère arrêter de jouer que jouer dans une équipe moyenne. Ce sera probablement ma dernière saison. J’ai envie de finir sur 100 % de plaisir », a-t-il ajouté. Christophe Dugarry a cependant écarté l’option Girondins : « Bordeaux n’est pas dans les choix possibles. À Bordeaux, j’ai fait le tour et les gens aussi avec moi. Je ne pense pas que je pourrais apporter quelque chose. Ils n’ont pas besoin de moi avec les jeunes. »