EN BREF Football

Bayern Munich : Hitzfeld entraînera « peut-être jusqu’en 2006 » L’entraîneur du Bayern Munich, Ottmar Hitzfeld, dont le contrat expire en 2005, continuera « peut-être jusqu’en 2006 » à diriger l’équipe championne d’Allemagne de football en titre, a-t-il déclaré dans une interview au journal dominical Welt am Sonntag. « Ensuite, je ferai une pause », a ajouté Hitzfeld, 55 ans, qui exclut un engagement en Espagne ou en Italie : « Un changement vers l’Espagne ou l’Italie n’est pas un sujet pour moi. Selon ma conviction, on doit maîtriser la langue du pays pour pouvoir y travailler avec succès. » L’entraîneur du Bayern « ne pense pas du tout » à succéder au sélectionneur allemand Rudi Voeller : « Avec Rudi Voeller, nous avons le meilleur homme dans cette fonction. J’espère qu’il restera encore de nombreuses années », a-t-il souligné. Quant à son avenir après sa carrière d’entraîneur, Hitzfeld a déclaré avec un sourire : « Peut-être que je me rendrai dans les Émirats arabes unis pour vivre autre chose sur le plan culturel. Ou j’apporterai mon aide au développement en matière de football. » Hanovre limoge l’entraîneur Ralf Rangnick Le club de 1re division allemande de football, Hanovre 96, a limogé son entraîneur Ralf Rangnick, 45 ans, au lendemain de la défaite 1 à 0 sur le terrain de Borussia Moenchengladbach, a annoncé son conseiller Volker Weiss à la chaîne de télévision sportive DSF. Hanovre occupe actuellement la 15e place en Bundesliga à un point de la zone de relégation. Rangnick était entraîneur d’Hanovre depuis le 1er juillet 2001 alors que l’équipe évoluait en 2e division. Il a réussi la montée immédiate et a terminé la saison 2002-2003 au 11e rang. Son successeur devrait être désigné dans la semaine. Parmi les éventuels candidats sont cités Ewald Lienen et Friedhelm Funkel, tous deux limogés cette saison par leurs clubs respectifs Moenchengladbach et Cologne. Rangnick est le 275e entraîneur depuis la création de la Bundesliga en 1963 et le septième depuis le début de la saison à quitter prématurément son poste. Auparavant, Erik Gerets (Kaiserslautern), Ewald Lienen (Moenchengladbach), Kurt Jara (Hambourg), Friedhelm Funkel (Cologne) et le Néerlandais Huub Stevens (Hertha Berlin) ont vu leur contrat prématurément rompu alors que Armin Veh (Rostock) avait devancé son probable limogeage en démissionnant.