Coupe d’Allemagne : le Bayern éliminé

Le Bayern Munich, tenant du titre, a été éliminé de la Coupe d’Allemagne de football après sa défaite 2 à 1 (mi-temps : 1-1) sur le terrain d’Aix-la-Chapelle (2e div.), hier soir en quarts de finale de la compétition. Le Bayern, qualifié de « FC Arrogant » par la presse populaire tant il s’attendait à une qualification face au 3e de la D2, s’est en tout cas offert une nouvelle crise pour 2004. « Nous nous sommes surpassés et nous ne les avons pas laissé jouer », a déclaré le Néerlandais Erik Meijer, auteur du but décisif de la tête à la 81e minute qui a fait exploser de joie les 20 400 spectateurs du stade du Tivoli. « Aix méritait de remporter ce match », a, de son côté, estimé le président du Bayern, Franz Beckenbauer. « Nous n’avons pas pu être dans le tempo, a résumé l’entraîneur Ottmar Hitzfeld. En seconde période, nous n’avons pas pu maîtriser le jeu. Nous n’avons pas pu soutenir la pression adverse et nous avons fait trop de fautes défensives. » Les deux équipes étaient à égalité (1-1) à la mi-temps, le meneur de jeu du Bayern Michael Ballack, le meilleur joueur bavarois hier, ayant répondu en fin de période (45) à l’ouverture du score de Stefan Blank (33). Aix-la-Chapelle, qui atteint pour la première fois depuis 34 ans ce niveau de la compétition, sera opposé en demi-finale au Borussia Moenchengladbach, difficile vainqueur de Duisbourg. Le 14e en Bundesliga avait dû attendre devant son public la séance des tirs aux buts pour se qualifier face au 13e de la 2e division, par 4 tirs aux buts contre 3. Les deux équipes étaient à égalité 2-2 après le temps réglementaire et la prolongation. Mardi également, le Werder Brême, leader du championnat, était passé in extremis en allant battre (3-2) l’équipe de 2e division de Fuerth. L’équipe du Français Johan Micoud, grand artisan de la qualification, accueillera Luebeck (D2), vainqueur 1 à 0 mardi de la dernière équipe amateur en lice, Hoffenheim (D3). Les demi-finales auront lieu les 16 et 17 mars.