Le prix Nobel de la paix 2003, l’Iranienne Shirin Ebadi, a appelé hier ses compatriotes, dans la presse, à ne pas bouder les urnes aux législatives du 20 février 2004 comme ils l’avaient fait aux dernières municipales. « On ne guérit aucun mal en boudant les urnes », dit-elle dans un entretien avec le quotidien réformateur Iran News. « Quand vous boudez les urnes, vous n’obtenez rien d’autre que de laisser le champ libre à vos adversaires. C’est par les urnes que vous montrez que vous êtes un citoyen, et votre vote a une valeur », insiste l’avocate des droits de l’homme. Les prochaines législatives risquent d’être marquées par une forte abstention qui a déjà fortement contribué à la déroute des réformateurs aux municipales de février.
Les Iraniens avaient ainsi signifié leur désillusion, même vis-à-vis des réformateurs qu’ils avaient fait triompher à la présidentielle de 1997 et 2001 et aux législatives de 2000.
Plus de 40 femmes tuées,
en deux mois, au nom de l’honneur
Quarante-cinq jeunes femmes sont mortes en deux mois victimes de « crimes d’honneur » perpétrés par leurs proches dans la province à majorité arabe du Khouzestan, dans le sud-ouest de l’Iran, a indiqué une responsable citée dans la presse hier. Les « crimes d’honneur » sont justifiés pour leurs auteurs contre celles qui refusent un mariage arrangé, qui ne respectent pas le code vestimentaire islamique ou qui ont des contacts avec des hommes n’appartenant pas à leur famille. Selon Pari Mirbeyk, on assiste aussi à une augmentation du nombre de viols au sein de la famille.
Le Khouzestan, où vivent de nombreuses tribus nomades, est aussi le théâtre d’un regain des traditions préislamiques telles que le « Hediyeh » en vertu duquel une fille est donnée en consolation à un chef de tribu dont les parents viennent de mourir.
La tradition du « Nahveh » revient elle aussi : une fille est mariée de force à son cousin paternel, soumise à la menace si elle refuse, et interdite de mariage pour le reste de son existence si elle persiste dans son refus.
Les Iraniens avaient ainsi signifié leur désillusion, même vis-à-vis des réformateurs qu’ils avaient fait triompher à la présidentielle de 1997 et 2001 et aux législatives de 2000.
Plus de 40 femmes tuées,
en deux mois, au nom de l’honneur
Quarante-cinq jeunes femmes sont mortes en deux mois victimes de « crimes d’honneur » perpétrés par leurs proches dans la province à majorité arabe du Khouzestan, dans le sud-ouest de l’Iran, a indiqué une responsable citée dans la presse hier. Les « crimes d’honneur » sont justifiés pour leurs auteurs contre celles qui refusent un mariage arrangé, qui ne respectent pas le code vestimentaire islamique ou qui ont des contacts avec des hommes n’appartenant pas à leur famille. Selon Pari Mirbeyk, on assiste aussi à une augmentation du nombre de viols au sein de la famille.
Le Khouzestan, où vivent de nombreuses tribus nomades, est aussi le théâtre d’un regain des traditions préislamiques telles que le « Hediyeh » en vertu duquel une fille est donnée en consolation à un chef de tribu dont les parents viennent de mourir.
La tradition du « Nahveh » revient elle aussi : une fille est mariée de force à son cousin paternel, soumise à la menace si elle refuse, et interdite de mariage pour le reste de son existence si elle persiste dans son refus.
Le prix Nobel de la paix 2003, l’Iranienne Shirin Ebadi, a appelé hier ses compatriotes, dans la presse, à ne pas bouder les urnes aux législatives du 20 février 2004 comme ils l’avaient fait aux dernières municipales. « On ne guérit aucun mal en boudant les urnes », dit-elle dans un entretien avec le quotidien réformateur Iran News. « Quand vous boudez les urnes, vous n’obtenez rien d’autre que de laisser le champ libre à vos adversaires. C’est par les urnes que vous montrez que vous êtes un citoyen, et votre vote a une valeur », insiste l’avocate des droits de l’homme. Les prochaines législatives risquent d’être marquées par une forte abstention qui a déjà fortement contribué à la déroute des réformateurs aux municipales de février. Les Iraniens avaient ainsi signifié leur désillusion, même...
