Coupe de l’UEFA : les résultats

Voici les résultats du 1er tour retour de la Coupe de l’UEFA de football, hier (le signe + précède les équipes qualifiées, le résultat entre parenthèses celui de l’aller) :
(+) Torpedo Moscou (Rus) - CSKA Sofia (Bul) 1-1 a.p, 3-2 t.a.b (1-1)
Hapoël Tel-Aviv (Isr) - (+) Gaziantepspor (Tur) 0-0 (0-1)
(+) Levski Sofia (Bul) - Ramat-Gan (Isr) 4-0 (1-0)
(+) Hadjuk Split (Cro) - Grasshoppers Zurich (Sui) 0-0 (1-1)
(+) Grodzisk (Pol) - Hertha Berlin (All) 1-0 (0-0)
(+) Dniepropetrovsk (Ukr) - Hambourg (All) 3-0 (1-2)
(+) Slavia Prague (Tch) - Sartid (S-M) 2-1 (2-1)
Shakhtar Donetsk (Ukr) - (+) Dinamo Bucarest (Rou) 2-3 (0-2)
Nordsjaelland (Dan) - (+) Panionios (Grè) 0-1 (1-2)
Graz AK (Aut) - (+) Valerengen (Nor) 1-1 (0-0)
(+) Debrecen (Hun) - Varteks (Cro) 3-2 (3-1)
Zilina (Svq) - (+) Utrecht (P-B) 0-4 (0-2)
Vardar Skopje (MCD) - (+) AS Rome (Ita) 1-1 (0-4)
Esbjerg (Dan) - (+) Spartak Moscou (Rus) 1-1 (0-2)
(+) Steaua Bucarest (Rou) - Southampton (G-B) 1-0 (1-1)
Petrzalka (Svq) - (+) Bordeaux (Fra) 1-1 (1-2)
Trabzonspor (Tur) - (+) Villareal (Esp) 3-2 (0-0)
(+) Rosenborg Trondheim (Nor) - Ventspils (LET) 6-0 (4-1)
Aris Salonique (Grè) - Zimbru Chisinau (MOL) 1-1
(+) Molde (Nor) - Leiria (POR) 3-1 (0-1)
Publikum Celje (Slo) - (+) Maccabi Haifa (Isr) 2-2 (1-2)
Lyn Oslo (Nor) - (+) PAOK Salonique (Grè) 0-3 (1-0)
(+) Sochaux (Fra) - Myllykosken (FIN) 2-0 (1-0)
(+) FC Bâle (Sui) - Malatyaspor (Tur) 1-2 a.p (2-0)
(+) FC Copenhague (Dan) - Ferencvaros (Hun) 1-1 3-2 t.a.b (1-1)
NAC Breda (P-B) - (+) Newcastle (G-B) 0-1 (0-5)
Zeljeznicar (BOS) - (+) Hearts (Éco) 0-0 (0-2)
MTK Budapest (Hun) - (+) Dinamo Zagreb (Cro) 0-0 (1-3)
Neuchâtel Xamax (Sui) - (+) Auxerre (Fra) 0-1 (0-1)
(+) Etoile Rouge Belgrade (S-M) - Odense BK (Dan) 4-3 (2-2)
Malmoe (Suè) - (+) Sporting Lisbonne (POR) 0-1 (0-2)
(+) Pérouse (Ita) - Dundee (Éco) 1-0 (2-1)
(+) Borussia Dortmund (All) - Austria Vienne (Aut) 1-0 (2-1)
Lokeren (Bel) - (+) Manchester City (G-B) 0-1 (2-3)
Nimègue (P-B) - (+) Wisla Cracovie (Pol) 1-2 (1-2)
Udinese (Ita) - (+) Austria Salzbourg (Aut) 1-2 (1-0)
(+) Lens (Fra) - Cementarnica (MCD) 5-0 (1-0)
(+) Parme (Ita) - Metalurg Donetsk (UKR) 3-0 (1-1)
(+) Majorque (Esp) - Apoel Nicosie (Chy) 4-2 (2-1)
(+) Liverpool (G-B) - Olimpia (Slo) 3-0 (1-1)
Blackburn Rovers (G-B) - (+) Gençlerbirligi (Tur) 1-1 (1-3)
(+) FC Barcelone (Esp) - Puchov (Svq) 8-0 (1-1).