Ligue des champions : la percée de Makaay

L’attaquant néerlandais Roy Makaay a fêté son intégration au sein du Bayern Munich en marquant ses deux premiers buts au Stade olympique contre le Celtic Glasgow (2-1) lors de l’entame de la campagne de réhabilitation du plus grand club allemand en Ligue des champions, après sa piteuse élimination au 1er tour l’an dernier.
D’aucuns commençaient déjà à douter que Makaay, 28 ans, valait les 18,75 millions d’euros (transfert record pour le Bayern) que le vainqueur de la Ligue des champions 2001 avait payés pour faire venir le meilleur buteur du championnat d’Espagne (29 buts) du Deportivo La Corogne. En effet, entré en Bundesliga lors de la 3e journée, son compteur restait bloqué à zéro. Samedi, le premier but de Makaay (1,88 m, 79 kg) en championnat ne le rendait pas vraiment heureux puisque le Bayern s’est finalement incliné 3 à 2 à Wolfsburg. « J’aurais préféré gagner et ne pas marquer », affirmait-il. Après ses deux buts et la victoire en C1 la veille au Stade olympique, où il avait marqué un an plus tôt les 3 buts de la victoire (3-2) du Deportivo, le buteur néerlandais ne cachait pas sa satisfaction. « Tous sont contents et moi un peu plus », disait-il.
Mené 0-1 par un but de la tête d’Alan Thompson (57e), Makaay égalisait à la 73e minute d’un tir pas très puissant mais bien placé. « La balle avait été mal dégagée et m’est tombée devant les pieds. Dans ce cas, on ne doit pas réfléchir mais immédiatement tirer », a-t-il expliqué. « Le 1-1 était important pour l’équipe. Nous étions plus confiants ensuite », a-t-il ajouté.

Délai de grâce
Devant 48 000 spectateurs, parmi lesquels environ 10 000 supporteurs écossais, le numéro 10 du champion d’Allemagne doublait la mise d’un centre-tir (86e). « J’ai vu Michael Ballack s’avancer. Pour un gardien, c’est toujours difficile car il croit que l’attaquant touche encore un peu la balle », a-t-il dit en prenant la défense du gardien suédois du Celtic, Magnus Hedman. Sept fois au total, Makaay a tiré sur le but de Hedman et à trois reprises il a transmis le ballon à un coéquipier pour lui permettre de tirer. Modeste, Makaay, marié et père de deux enfants, a mis en avant l’équipe. « Mon soulagement vaut pour l’équipe. Je suis heureux d’avoir marqué deux buts. J’ai aidé mon équipe », a-t-il souligné. « J’espère que nous pourrons poursuivre sur cette lancée lors des prochains matches » à Anderlecht, puis Lyon. L’entraîneur Ottmar Hitzfeld avait enlevé toute pression sur le successeur du Brésilien Giovane Elber, parti à Lyon. « Il a un délai de grâce jusqu’à Noël », avait-il déclaré. Pour le gardien-capitaine Oliver Kahn, ce n’était qu’une « question de temps » de voir Makaay percer au Bayern. Et pour le quotidien à grand tirage Bild, « ce Makaay vaut ses 18 millions ».