Fattouche citant De Gaulle à l’adresse de Hariri...

D’abord, Rafic Hariri n’a pas entendu Nicolas Fattouche lui dire, du haut des travées parlementaires, qu’il souhaiterait s’adresser à lui « en français ». C’est Nabih Berry qui a attiré l’attention du Premier ministre, ainsi que celle de l’ensemble de l’hémicycle et... le député de Zahlé a eu son quart d’heure warholien de véritable gloire. En citant, à l’adresse du n° 3 de l’État et dans la langue de Proust, Charles de Gaulle : « Je suis dans la m.... jusqu’aux genoux. Et comme je suis le plus grand de taille d’entre vous, vous êtes dans la m.... jusqu’au cou. » Effet bœuf garanti et éclats de rire pour tous, à commencer par Nabih Berry et Rafic Hariri. Lequel a traduit en arabe – on ne saura jamais en quels termes – les paroles du grand général à un Issam Farès qui finira, comme tout le monde, interloqué puis hilare.