Coopération libano-syrienne au niveau de l'information

Le Liban et la Syrie ont signé hier un accord de coopération dans le domaine de l’information d’une durée de trois ans, sur la base du Traité de fraternité et de coordination qui lie les deux pays depuis 1991. L’accord été signé par les ministres de l’Information libanais Anouar el-Khalil et syrien Adnane Omrane, en présence du secrétaire général du haut comité libano-syrien Nasri Khoury et des hauts responsables des médias officiels des deux pays, dont MM. Ibrahim Khoury, directeur du conseil d’administration de Télé-Liban, Khalil Khoury, directeur de l’Agence nationale d’information Fouad Hamdane, directeur de Radio-Liban, côté libanais ; et Fayez el-Sayegh, le directeur général de la radio et de la télévision, et Ali Abdel Karim ; directeur général de l’agence arabe d’information syrienne Sana, côté syrien. M. Anouar el-Khalil a déclaré que l’accord porte sur un échange de programmes, de technologies et d’expériences et doit encourager la coopération au niveau de la formation, de la planification et de la production commune de programmes télévisés et radiophoniques et de documents destinés à une diffusion mondiale. Un comité présidé par les deux ministres a été créé pour superviser l’application de cet accord ; cet organisme doit se réunir au moins deux fois l’an, a ajouté M. Khalil. Pour sa part, M. Omrane a déclaré que «la coopération ne signifie pas l’homogénéisation» et il a insisté sur «la nécessité d’encourager l’expression des différents points de vue». Après la signature de l’accord, les deux ministres ont tenu, au bureau du ministère de l’Information, une réunion avec les représentants de certains médias privés : MM. Pierre el-Daher, président du conseil d’administration de la LBCI, Nasser Safieddine, président du conseil d’administration de la NBN, Henri Sfeir, président du conseil d’administration de la ICN, Chaouki Abou Sleiman, président du conseil d’administration de Radio-Liban libre, Simon el-Khazen, président du conseil d’administration de La Voix du Liban, et Nasser Kandil, président du Conseil national de l’audiovisuel. L’accord stipule ce qui suit : • au niveau de la radio et de la télévision : – échange de films, de programmes et d’enregistrements (culturels, informationnels et autre) – échange de correspondances télévisées sur une base régulière, de manière à couvrir les évènements importants dans chaque pays – encouragement d’une coproduction entre les deux pays, dans le domaine de la radio et de la télévision, sur la base d’accords spéciaux. • Dans le domaine technique : – échange d’expertise dans le domaine technologique – coopération au niveau des ondes radiophoniques et télévisées afin d’éviter les interférences – développement des liaisons et des moyens techniques entre les médias des deux pays. • les agences de presse : – coordination entre les agences de presse syrienne et libanaises dans tous les domaines de travail – échange d’experts, de bulletins d’information et de données professionnelles et techniques. • au niveau de l’information extérieure et intérieure : – coopération et échange d’informations entre les parties concernées dans les deux pays pour ce qui concerne les contacts entrepris avec les médias étrangers pour la publication des informations relatives aux questions d’avenir communes aux deux pays et coordination au niveau des campagnes informationnelles – concertation et collaboration au niveau des congrès et des rencontres arabes et internationales. • les syndicats de la presse : – encourager l’Union des journalistes syriens, le syndicat de la presse et celui des journalistes libanais à développer la coopération entre eux dans les différents domaines.