L’Allemagne a poursuivi avec succès son opération de réhabilitation après la débâcle de l’Euro-2000 de football, en remportant son premier match des éliminatoires, zone Europe (groupe 9), de la Coupe du monde 2002 (2-0) face à la Grèce, samedi soir à Hambourg. Après le match de gala contre l’Espagne en match amical le 16 août (4-1), la prestation du onze allemand, pourtant inchangé, n’a pas atteint le même niveau dans un Volksparkstadion comble, en raison de la pression et d’un adversaire bien groupé en défense et dangereux jusqu’à la dernière minute. Rudi Voeller, le nouveau directeur sportif, qui a ainsi obtenu son deuxième succès en deux rencontres, s’est montré satisfait du résultat : «Nous avons les trois premiers points en poche». Le successeur de l’infortuné Erich Ribbeck s’est montré toutefois confiant pour la rencontre choc prévue le 17 octobre contre l’Angleterre, à Londres. Le jeune Sebastian Deisler, 20 ans, avait ouvert le score à la 17e minute en reprenant une remise en jeu effectuée par Michael Ballack dans la surface de réparation du gardien grec Eleftheropoulos, prolongée de la tête par Bode. Son premier but en équipe nationale. Convalescence Cet avantage au score n’a cependant pas libéré l’équipe allemande. Accumulant les erreurs, elle a permis aux Grecs de mettre à l’épreuve le gardien et capitaine par intérim Oliver Kahn (Oliver Bierhoff était sur le banc des remplaçants), à qui ses coéquipiers peuvent dire un grand merci. Alors que le libero grec Uzunidis avait marqué contre son camp en détournant un tir de Scholl (75e), Kahn, souverain pendant toute la rencontre, a empêché à plusieurs reprises les Grecs de revenir au score. Pour Welt am Sonntag, «la star toutefois est le directeur sportif par intérim, Rudi Voeller». Ce dernier sera remplacé le 1er juin 2002 par l’entraîneur-sélectionneur Christoph Daum, actuel coach du vice-champion d’Allemagne Bayer Leverkusen. «Rudi, ça fait plaisir», s’est réjouie l’édition dominicale de Bild. «Le premier coup de pioche pour le Mondial 2002 est donné», selon le journal. Avant le match, le «Kaiser» Franz Beckenbauer avait dit de la Mannschaft : «La période en service de réanimation est terminée mais nous n’avons pas encore quitté l’hôpital». Après le match de Hambourg, on peut dire que la convalescence est entamée.
L’Allemagne a poursuivi avec succès son opération de réhabilitation après la débâcle de l’Euro-2000 de football, en remportant son premier match des éliminatoires, zone Europe (groupe 9), de la Coupe du monde 2002 (2-0) face à la Grèce, samedi soir à Hambourg. Après le match de gala contre l’Espagne en match amical le 16 août (4-1), la prestation du onze allemand, pourtant inchangé, n’a pas atteint le même niveau dans un Volksparkstadion comble, en raison de la pression et d’un adversaire bien groupé en défense et dangereux jusqu’à la dernière minute. Rudi Voeller, le nouveau directeur sportif, qui a ainsi obtenu son deuxième succès en deux rencontres, s’est montré satisfait du résultat : «Nous avons les trois premiers points en poche». Le successeur de l’infortuné Erich Ribbeck s’est montré...
