En bref Afrique du Sud Explosino d'une voiture piégée au Cap
le 12 août 2000 à 00h00
Une voiture piégée a explosé hier devant un centre commercial de Constantia, banlieue résidentielle du sud du Cap (sud-ouest de l’Afrique du Sud), blessant au moins une personne, a annoncé la police. «À ce stade, nous savons qu’une personne a été blessée, mais nous ne connaissons pas la gravité de la blessure», a dit le capitaine Terblanche. L’explosion a eu lieu devant le centre commercial Constantia Village, centre commercial de Constantia. Un homme d’affaires du Cap a raconté à l’agence nationale SAPA que la bombe était placée dans une Toyota blanche, garée en marche arrière face à un restaurant du centre commercial. Il prenait un café à quelques centaines de mètres de là, dans un autre restaurant, quand il a entendu le bruit de l’explosion. «J’ai d’abord pensé que quelque chose était tombée sur le toit... ce n’était pas une forte explosion». Il a indiqué que l’arrière de la voiture avait été détruit par l’explosion, mais que l’avant était resté intact. Au cours des trois dernières années, le Cap a été la scène d’une centaine d’attentats, que la police attribue officieusement au PAGAD (Peuple contre le gangstérisme et la drogue), une milice liée aux radicaux islamistes. Mais la police n’a procédé à aucune inculpation.
Une voiture piégée a explosé hier devant un centre commercial de Constantia, banlieue résidentielle du sud du Cap (sud-ouest de l’Afrique du Sud), blessant au moins une personne, a annoncé la police. «À ce stade, nous savons qu’une personne a été blessée, mais nous ne connaissons pas la gravité de la blessure», a dit le capitaine Terblanche. L’explosion a eu lieu devant le centre commercial Constantia Village, centre commercial de Constantia. Un homme d’affaires du Cap a raconté à l’agence nationale SAPA que la bombe était placée dans une Toyota blanche, garée en marche arrière face à un restaurant du centre commercial. Il prenait un café à quelques centaines de mètres de là, dans un autre restaurant, quand il a entendu le bruit de l’explosion. «J’ai d’abord pensé que quelque chose était tombée...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.