Les langues d'enseignement de la philo et de l'économie

Dans une circulaire publiée hier, le ministre de l’Éducation, Mohammed Youssef Beydoun, a donné des indications sur les langues qui devront être utilisées pour l’enseignement de la philosophie et des sciences économiques dans les écoles secondaires. La philosophie arabe sera obligatoirement enseignée en langue arabe aussi bien dans les établissements publics que privés. La philosophie générale sera donnée en langue arabe dans les écoles officielles, en arabe, en français ou en anglais, au choix, dans les écoles privées. Aux examens du baccalauréat, les candidats présenteront la première matière en arabe, et la seconde, au choix, en arabe, en français ou en anglais. Pour ce qui est des sciences économiques, la circulaire indique que la matière sera donnée en arabe dans les établissements publics, en arabe, en français ou en anglais, dans les établissements privés. Au départ, les questions des épreuves officielles seront posées en arabe, puis traduites en français et en anglais pour les candidats qui auront étudié cette matière dans l’une de ces deux langues. Elles seront tirées des manuels publiés par le Centre pédagogique pour la recherche et le développement.