Quelque 7 000 des 70 000 taxis de Séoul ont déjà été équipés de systèmes de traduction simultanée en prévision de l’afflux des touristes pour la Coupe du monde de football, coorganisée par la Corée du Sud et le Japon, selon la presse locale. Le Korea Herald de mardi a indiqué que clients et chauffeurs peuvent surmonter l’obstacle de la langue grâce à une liaison radio avec un central où se trouvent des traducteurs et à la sonorisation des véhicules. Le dispositif a été testé avec succès et fonctionne déjà en anglais, japonais et chinois. Il sera disponible également en français, allemand et russe d’ici à 2002.
Quelque 7 000 des 70 000 taxis de Séoul ont déjà été équipés de systèmes de traduction simultanée en prévision de l’afflux des touristes pour la Coupe du monde de football, coorganisée par la Corée du Sud et le Japon, selon la presse locale. Le Korea Herald de mardi a indiqué que clients et chauffeurs peuvent surmonter l’obstacle de la langue grâce à une liaison radio avec un central où se trouvent des traducteurs et à la sonorisation des véhicules. Le dispositif a été testé avec succès et fonctionne déjà en anglais, japonais et chinois. Il sera disponible également en français, allemand et russe d’ici à 2002.
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir