Le prince héritier de Bahrein se rend la semaine prochaine au Qatar pour tenter de régler à l’amiable le conflit frontalier avant le début des plaidoiries devant la Cour internationale de justice, rapporte lundi un journal. Selon le quotidien al-Ayyam, cheikh Salman ben Hamad al-Khalifa, qui est également commandant de la force de défense de Bahrein, va évoquer «les possibilités de résoudre à l’amiable la question frontalière, actuellement portée devant la CIJ». Le prince héritier doit s’entretenir avec l’émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, et le prince héritier, cheikh Jassem ben Hamad al-Thani. Les deux pays avaient décidé en décembre, lors d’une visite à Bahrein de l’émir du Qatar, que s’ils pouvaient parvenir à un règlement à l’amiable, ils dessaisiraient la CIJ de l’affaire. Les plaidoiries doivent commencer le 29 mai devant la CIJ, saisie unilatéralement en 1991 par le Qatar. Les deux pays avaient décidé de normaliser leurs relations après la visite de l’émir et devaient échanger lundi des ambassadeurs, selon la presse de Manama et de Doha. Doha revendique les îles Hawar dans le Golfe et les hauts-fonds de Facht Al-Dibel contrôlés par Bahrein, alors que Manama revendique la région de Zoubara, sur la côte du Qatar. Le conflit avait failli dégénérer en affrontement armé en 1986.
Le prince héritier de Bahrein se rend la semaine prochaine au Qatar pour tenter de régler à l’amiable le conflit frontalier avant le début des plaidoiries devant la Cour internationale de justice, rapporte lundi un journal. Selon le quotidien al-Ayyam, cheikh Salman ben Hamad al-Khalifa, qui est également commandant de la force de défense de Bahrein, va évoquer «les possibilités de résoudre à l’amiable la question frontalière, actuellement portée devant la CIJ». Le prince héritier doit s’entretenir avec l’émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, et le prince héritier, cheikh Jassem ben Hamad al-Thani. Les deux pays avaient décidé en décembre, lors d’une visite à Bahrein de l’émir du Qatar, que s’ils pouvaient parvenir à un règlement à l’amiable, ils dessaisiraient la CIJ de l’affaire....
