Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.
Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.
Les attaques et destructions israéliennes se multiplient dans la « zone tampon » occupée
Iran : huit pays d'Europe et du Moyen-Orient plaident pour la paix à Istanbul
