Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.
Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.