Rechercher
Rechercher

Actualités - Chronologie

Vient de paraître "La traduction par l'exemple"

Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.
Le département d’interprétation et de traduction à la faculté des lettres de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Usek) vient de publier La traduction par l’exemple. Essais de méthodologie. Cet ouvrage comporte 52 textes de portée générale puisés dans la production littéraire française. Ces textes sont traduits vers l’arabe suivant une pratique qui comprend les quatre étapes suivantes : l’acquisition, l’exploration, l’investigation et l’exploration.