L’équipage de Discovery a terminé ses travaux à bord de la Station spatiale internationale (ISS), quelques heures avant que le commandant de bord Brian Duffy ne ferme les sas séparant la navette de ce futur laboratoire qui doit bientôt accueillir son premier équipage résident, a-t-on appris auprès de la Nasa. Pour leur dernière journée de labeur, les sept astronautes ont travaillé dans les modules russe Zaria et américain Unity, effectuant des branchements électriques avec la structure métallique Z1 qu’ils avaient fixée au début de la semaine sur Unity. La Z1 porte actuellement des gyroscopes, mais elle est destinée à recevoir deux grands panneaux solaires pour la fourniture d’énergie à la station. Par ailleurs, Pam Melroy et Jeff Wisoff ont recueilli des échantillons de dépôts sur les parois de Zaria pour déterminer si une vie microbienne se développe dans ce compartiment. L’équipage a également transporté dans l’ISS des équipements destinés à son premier équipage, tels que des ordinateurs ou une caméra Imax. Enfin, l’astronaute japonais Koichi Wakata a manipulé une nouvelle fois le bras mécanique de la navette pour effectuer à l’aide d’une caméra une dernière inspection de l’extérieur de la station.
L’équipage de Discovery a terminé ses travaux à bord de la Station spatiale internationale (ISS), quelques heures avant que le commandant de bord Brian Duffy ne ferme les sas séparant la navette de ce futur laboratoire qui doit bientôt accueillir son premier équipage résident, a-t-on appris auprès de la Nasa. Pour leur dernière journée de labeur, les sept astronautes ont travaillé dans les modules russe Zaria et américain Unity, effectuant des branchements électriques avec la structure métallique Z1 qu’ils avaient fixée au début de la semaine sur Unity. La Z1 porte actuellement des gyroscopes, mais elle est destinée à recevoir deux grands panneaux solaires pour la fourniture d’énergie à la station. Par ailleurs, Pam Melroy et Jeff Wisoff ont recueilli des échantillons de dépôts sur les parois de Zaria pour...
