Hitler en chinois

 Des verres à eau portant le nom de Hitler écrit en chinois ont été retirés de la vente par un grand magasin de Pékin après avoir provoqué la colère des clients, a rapporté mercredi la presse officielle. Le grand magasin Hualian a accepté de retirer les verres après avoir reconnu leur caractère inconvenant, a indiqué le Matin de Pékin. Les verres portaient les caractères chinois «Xitele», traduction phonétique habituelle du nom du dictateur, a expliqué le quotidien, qui dit avoir été alerté par un client mécontent. L’office municipal des marques a expliqué que les verres incriminés étaient illégaux au regard de la loi chinoise qui stipule que les marques ne doivent pas attenter à la morale publique ni avoir une influence néfaste, selon le journal. Des entreprises ont à plusieurs reprises dans le passé, en Asie, utilisé des symboles nazis ou le nom de Hitler pour attirer la clientèle.