Ski alpin Pas d’opération pour Hilde Gerg

La blessure de la skieuse allemande Hilde Gerg lors de la deuxième descente de la Coupe du monde de ski alpin, samedi à Lake Louise (Canada), est moins grave qu’initialement prévu et ne nécessite pas d’opération pour l’instant, a-t-on appris de source médicale hier. Lors d’une tomographie du genou gauche, le médecin de l’équipe allemande, le docteur Ernst-Otto Muench, a constaté « une déchirure isolée du ligament antérieur ». « Une opération n’est pas nécessaire pour l’instant. Il y a une chance relativement bonne que le ligament se stabilise après la cicatrisation », a ajouté le médecin. « Dans le meilleur cas de guérison, Hilde Gerg peut refaire du ski à la mi-janvier », a estimé le Dr Muench. Gerg, 27 ans, qui avait remporté la veille de sa chute la première descente de Lake Louise, s’est montrée prudemment optimiste. « J’espère que le genou pourra être stabilisé sans opération. Dans ce cas, j’ai une réelle chance de participer au championnat du monde (du 1er au 16 février 2003 à St. Moritz, en Suisse) ». Les premières informations après la chute de Hilde Gerg avaient fait état d’une déchirure des ligaments croisés et d’une fin prématurée de saison, voire de sa carrière. La championne olympique du slalom en 1998 à Nagano avait récemment annoncé que c’était sa dernière saison. Kostner indisponible encore huit jours La skieuse italienne Isolde Kostner, victime d’une lourde chute à l’entraînement à Lake Louise la semaine dernière, devra observer huit jours de repos supplémentaires, a annoncé hier un responsable médical de l’équipe. Kostner a passé des examens médicaux, en particulier une imagerie à résonance magnétique (IRM), hier matin à l’institut Galeazzi de Milan. Elle a ensuite regagné son village de Ortisei, dans le Haut-Adige. La skieuse va suivre cette semaine des séances de physiothérapie, ont ajouté les médecins. Elle passera de nouveaux examens lundi prochain et les médecins décideront alors d’une date pour la reprise de la compétition. Dans l’ensemble son état est jugé satisfaisant. Elle espère reprendre la Coupe du monde le 21 décembre à Lenzerheide, en Suisse. La vice-championne olympique a souffert d’une légère commotion cérébrale et de nombreuses contusions après avoir heurté de plein fouet les filets de protection du parcours, la semaine dernière lors d’une descente d’entraînement à Lake Louise.