EN BREF Algérie Bouteflika : Le berbère deviendra langue nationale

La langue tamazight (berbère) va devenir langue nationale en Algérie et sera inscrite dans la Constitution, a annoncé mardi à Alger le président Abdelaziz Bouteflika dans un discours à la nation. La reconnaissance de tamazight est l’une des principales revendications du mouvement de protestation qui a fait une soixantaine de morts et quelque 2 000 blessés en Kabylie durant près de trois mois d’émeutes entre avril et juillet 2001, selon un bilan officiel. Ce bilan serait de 107 morts et 6 000 blessés, selon la Coordination des âarchs (tribus) et villages kabyles, qui dirige la contestation dans cette région montagneuse et déshéritée. L’arabe est actuellement la seule langue officielle en Algérie. Le tamazight, qui englobe plusieurs dialectes régionaux, est quant à lui parlé par des populations extrêmement variées, installées dans plusieurs régions d’Algérie. Il est parlé, outre en Kabylie, dans les Aurès (sud-est) par les chaouias, par les mozabites dans la région de Ghardaia (500 km au sud d’Alger), par les touaregs dans l’extrême sud saharien et dans le Chenoua (90 km à l’ouest d’Alger) aux alentours de Cherchell. On le parle également dans d’autres poches comme à l’extrême ouest.