Les propriétaires d’un cheval de course répondant au nom malheureux de «Taleban» tentent vainement de lui attirer la sympathie des parieurs. Ce hongre de cinq ans, baptisé du nom des anciens maîtres de Kaboul avant d’être acheté par son actuel propriétaire John Wade, a été mis en quarantaine depuis le début des opérations militaires en Afghanistan, rapporte le quotidien populaire britannique The Sun. «Taleban» est une orthographe alternative pour «taliban», l’ancien régime intégriste de Kaboul accusé de protéger les commanditaires des attentats antiaméricains du 11 septembre. Or depuis cette date, les parieurs snobent la monture. «Les gens s’y prennent à deux fois pour lire le programme quand ils voient ce nom», a expliqué le propriétaire de «Taleban» au Sun. «Nous avons commencé à changer sa prononciation en “Tale Ban” et nous envisageons même de le rébaptiser. Je suis sûr que cela rebute les parieurs», a-t-il annoncé.
Les propriétaires d’un cheval de course répondant au nom malheureux de «Taleban» tentent vainement de lui attirer la sympathie des parieurs. Ce hongre de cinq ans, baptisé du nom des anciens maîtres de Kaboul avant d’être acheté par son actuel propriétaire John Wade, a été mis en quarantaine depuis le début des opérations militaires en Afghanistan, rapporte le quotidien populaire britannique The Sun. «Taleban» est une orthographe alternative pour «taliban», l’ancien régime intégriste de Kaboul accusé de protéger les commanditaires des attentats antiaméricains du 11 septembre. Or depuis cette date, les parieurs snobent la monture. «Les gens s’y prennent à deux fois pour lire le programme quand ils voient ce nom», a expliqué le propriétaire de «Taleban» au Sun. «Nous avons commencé à changer sa...
