Berti Vogts évoque un départ - pour l’étranger

L’entraîneur du Bayer Leverkusen (D1 allemande) et ancien sélectionneur national Berti Vogts a évoqué la possibilité d’émigrer et de continuer sa carrière d’entraîneur à l’étranger, dans un entretien publié hier par le magazine Sportbild. «On ne veut pas de moi en Allemagne. Si je continue comme entraîneur, ce sera alors seulement à l’étranger», a déclaré Vogts, 54 ans, dont le contrat avec Leverkusen expire en 2003. «Je me suis récemment entretenu longuement avec ma femme sur l’Allemagne. Est-ce que c’est le pays où nous voulons réellement vivre, où nous voulons voir grandir notre fils ? Je ne sais pas. Peut-être allons-nous émigrer lorsque mon contrat au Bayer expirera, en 2003», a ajouté M. Vogts. Le champion du monde 1974 comme joueur et champion d’Europe 1996 comme entraîneur a affirmé que son départ de Leverkusen à la fin de l’actuelle saison n’était pas encore décidé. «Si nous ne terminons qu’à la 8e place, je n’ai certainement pas d’avenir au Bayer», a-t-il admis. Vogts avait proposé sa démission le mois dernier après une série de résultats décevants, une démission refusée par les joueurs. L’objectif est de se qualifier à nouveau pour la Ligue des champions, a déclaré Vogts. «Si nous ne parvenons qu’en Coupe de l’UEFA, ce sera décevant mais pas une raison d’arrêter», a-t-il estimé.