Le traditionnel canular du 1er avril a tourné cette année à la plaisanterie de mauvais goût pour les Irakiens et les Syriens. Les Irakiens, frappés d’embargo depuis plus de dix ans, se sont vus annoncer dimanche par voie de presse une augmentation de leurs rations alimentaires. Le quotidien Babel a annoncé en une une augmentation substantielle des rations de viande rouge et de poulet, dans le cadre du système de rationnement en vigueur depuis le début de l’embargo imposé à l’Irak à la suite de son invasion du Koweït en août 1990. Le journal, qui cite le ministère du Commerce, annonce aussi la livraison prochaine de voitures de fabrication allemande BMW à ceux qui en avaient passé commande dans les années 80. Il affirme en outre qu’aucun des élèves et étudiants en Irak ne sera recalé au terme des examens de fin d’année scolaire en juin. Mais Babel, dirigé par Oudaï Saddam Hussein, le fils aîné du président irakien, renvoie ses lecteurs à sa dernière page pour leur indiquer que son annonce n’était qu’un simple poisson d’avril. Les moins avertis sont tombés dans le canular pour un moment, avant d’être rappelés à la réalité par des parents ou des amis. En Syrie, un journal a annoncé dimanche une allocation mensuelle de 60 USD pour les chômeurs, 20 % de la population selon des experts, dans une rubrique canular intitulée pour l’occasion «les infos du 1er avril». Le quotidien gouvernemental Techrine a annoncé «une prochaine augmentation des salaires des employés de la fonction publique ainsi qu’une allocation chômage mensuelle de 3 000 SYP (60 USD) octroyée à chaque chômeur et ce jusqu’à la mise à exécution du programme syrien de lutte contre le chômage», annoncé à la fin de l’an 2000 par les autorités. Le chômage en Syrie touche officiellement 9,5 % de la population active (4,5 millions de personnes) et 20%, selon les experts économiques. Poursuivant la farce, le journal, qui cite des «sources privées ayant participé à une réunion secrète», affirme en outre que les autorités syriennes ont «examiné les moyens de rapatrier quelque 50 mds de dollars qui avaient été volés des caisses de l’État et déposés dans des banques à l’étranger». «Le gouvernement a décidé de rouvrir les dossiers de personnes impliquées dans d’importantes affaires de corruption en vue de les juger», poursuit le journal. En Jordanie, l’agence officielle Pétra a repris cette information sur ses fils. Elle a annoncé quelques heures plus tard son annulation, après avoir découvert qu’il s’agissait d’une plaisanterie.
Le traditionnel canular du 1er avril a tourné cette année à la plaisanterie de mauvais goût pour les Irakiens et les Syriens. Les Irakiens, frappés d’embargo depuis plus de dix ans, se sont vus annoncer dimanche par voie de presse une augmentation de leurs rations alimentaires. Le quotidien Babel a annoncé en une une augmentation substantielle des rations de viande rouge et de poulet, dans le cadre du système de rationnement en vigueur depuis le début de l’embargo imposé à l’Irak à la suite de son invasion du Koweït en août 1990. Le journal, qui cite le ministère du Commerce, annonce aussi la livraison prochaine de voitures de fabrication allemande BMW à ceux qui en avaient passé commande dans les années 80. Il affirme en outre qu’aucun des élèves et étudiants en Irak ne sera recalé au terme des examens de...
