Dans le langage apocryphe de la mode, on les appelle «sartoriales». On désigne ainsi, une méthode ayant cours en Italie, permettant de s’offrir un costume réalisé à la pièce et ajusté minutieusement à ses mesures, tout en étant ce qu’on appelle «de série»... Du «demi-mesure»? Parfaitement. Mais les quelques Libanais qui ont essayé la formule assurent qu’il s’agit d’un procédé parfaitement fiable. Largement pratiquée en Italie, la «presque sur mesure» s’est disséminée dans d’autres pays aussi... Selon la formule connue, on essaie un prototype standard et on en fait un costume correspondant parfaitement aux mesures et aux éventuelles particularités de l’acheteur. D’où le terme «sartoriales», qu’on pourrait traduire librement par «couturiables». Quoique cousu machine, le costume en question bénéficie de détails «grand luxe»: boutonnières, revers et manches sont cousus à la main. Chaque pièce est ainsi travaillée «à l’unité» et terminée «main». Un autre système de vente, appliqué en Italie, se classe entre le sur mesure et le prêt-à-porter. Le costume est vendu à moitié terminé. Après essayage, la longueur des manches, du pantalon et le finissage sont exécutés sur les mesures de l’acheteur. Ce demi-mesure connaît un succès de plus en plus croissant et commence à être adopté également par d’autres capitales européennes. Autre innovation introduite par Zileri: toute une ligne, sous-titrée «Abito-Private», composée de plusieurs modèles, propose des pièces pouvant être commandées aux mesures de chaque client avec une simple majoration de 15% sur le prix initial de la pièce «prête-à-porter». De surcroît, un nombre de tailleurs italiens réputés proposent à leur clientèle un service de nettoyage, réajustage et de remise en état à chaque fin de saison pour fidéliser leurs habitués.
Dans le langage apocryphe de la mode, on les appelle «sartoriales». On désigne ainsi, une méthode ayant cours en Italie, permettant de s’offrir un costume réalisé à la pièce et ajusté minutieusement à ses mesures, tout en étant ce qu’on appelle «de série»... Du «demi-mesure»? Parfaitement. Mais les quelques Libanais qui ont essayé la formule assurent qu’il s’agit d’un procédé parfaitement fiable. Largement pratiquée en Italie, la «presque sur mesure» s’est disséminée dans d’autres pays aussi... Selon la formule connue, on essaie un prototype standard et on en fait un costume correspondant parfaitement aux mesures et aux éventuelles particularités de l’acheteur. D’où le terme «sartoriales», qu’on pourrait traduire librement par «couturiables». Quoique cousu machine, le costume en...
