La deuxième semaine franco-allemande

Pour la deuxième année consécutive, les ambassades de France et d’Allemagne, en collaboration avec le Centre culturel français et le Goethe Institut, organisent une semaine franco-allemande. Cet événement, qui a débuté dimanche dernier par la célébration d’un culte franco-allemand en l’église protestante française, secteur de Koraytem, se poursuivra jusqu’au mercredi 22 décembre. Le programme est le suivant : – Du mardi 14 au mercredi 22, à la médiathèque du CCF rue de Damas, clin d’œil à la culture allemande sur le thème de «Familiers étrangers». – Jeudi 16, à 20 heures, à la salle Montaigne, au CCF rue de Damas, soirée musicale sur le thème de «Bach, musicien universel». Présentation par Nenna Bakhtanassar et Samir Khayat. – Vendredi 17, à 13 heures, au stade Fouad Chéhab, à Jounieh, fête sportive organisée par l’école allemande de Jounieh et le lycée de Nahr Ibrahim. – Samedi 18, à 11 heures, à l’Orient Institut (rue Hussein Beyhum, Zokak el-Blatt), conférence ayant pour thème «Le projet de recherche franco-allemand en matière d’orientalisme». Intervention des Prs Manfred Kropp, directeur de l’Institut allemand d’études orientales, et Paul Dumont, directeur de l’Institut français d’études anatoliennes. – Lundi 20, à 20 heures, à l’Orient Institut (rue Hussein Behyum, Zokak el-Blatt), conférence bilingue sur le thème «Sahar al-Ledja : fouilles archéologiques franco-allemandes dans le désert basaltique sud-syrien». Intervention de MM. Mikhael Kalos (Ifapo) et Thomas Weber (DAI). – Mardi 21, à partir de 20 heures, à la salle Montaigne, au CCF rue de Damas, soirée sur le thème de «L’univers merveilleux de Jean Sébastien Bach», animée par Samir Khayat. Introduction, sons, images et récitals. – Mercredi 22, à 10 heures, à l’école allemande de Beyrouth, à Doha, représentation de la pièce de théâtre Les caprices de Gisèle. Par ailleurs, le Grand lycée franco-libanais organise, dans le cadre de cette semaine, des activités ponctuelles ou permanentes. Au programme : – Visite des élèves aux écoles allemandes de Doha et Jounieh. – Visite du siège de l’ambassade d’Allemagne, à Rabieh. – Échange d’une classe de seconde avec une classe du même niveau d’un gymnase de Münster (correspondance pouvant déboucher sur une visite réciproque). – Commémoration du dixième anniversaire de la chute du Mur de Berlin : création en classe de première d’un poster et d’une exposition à partir de documents historiques. – Préparation par les élèves de terminale d’une pièce de Brecht. – Projection d’un film allemand sur les problèmes écologiques. La semaine franco-allemande est organisée en partenariat avec le Grand lycée franco-libanais, le Lycée français de Nahr Ibrahim, Die Deutsche Schule-Beirut, Die Deutsche Schule-Jounieh, Das Orient Institut, la paroisse protestante française de Verdun, la paroisse protestante allemande et l’Office franco-allemand pour la jeunesse.