Littérature Le roman de Dominique Eddé fait un tabac

Le dernier ouvrage de Dominique Eddé, Pourquoi il fait si sombre (Seuil), fait un véritable tabac dans l’Europe francophone. Les critiques ne tarissent pas d’éloges. – Dans l’Express, Chantal Thomas écrit : «Ce livre est aussi innovateur qu’exemplaire dans l’usage d’un temps qui fait chanter la voix sans espoir de réponse». Et d’ajouter, un peu plus loin, «Dominique Eddé, rescapée d’un cancer et du désastre de la guerre, prend le bonheur à l’arraché, les corps comme les mots. Certes, il ne fait pas clair, mais ce qu’on peut encore voir, il faut l’exprimer». (…) «Dans cet opéra du chaos, personne n’a le premier rôle car tout le monde se le partage». – Dans la dernière livraison du Nouvel Observateur, le romancier et critique Taher Ben Jalloun souligne que «ce roman sur la joie et la souffrance, écrit dans une langue superbe, est simplement éblouissant, telle une lumière venue de l’agonie». – Dans Le Temps, journal suisse, Isabelle Ruf écrit : «La tension entre l’arabe et le français, entre deux cultures, contribue à donner au livre une musique inhabituelle». (…) «Le monde est là à sa portée, désespérant, opaque, insaisissable : le temps d’écrire les choses, elles ont déjà disparu. C’est pourquoi le flot du récit ne peut s’arrêter, rebondir, passer d’un personnage à l’autre sans crier gare, sans jamais sortir de la tête de l’auteur, presque sans paragraphe ni chapitres». Isabelle Ruf poursuit : «Généreuse, elle fait des cadeaux, ainsi les treize premières pages d’un livre avorté, treize incipit, treize promesses parmi des dizaines non tenues. Mais ce roman est allé au bout de la boucle de son propos et il serait vraiment dommage de ne pas entrer dans son cercle». L’ouvrage est en librairie à Beyrouth (prix indicatif : 28 000 LL).