Musique Le concours de Rome : les conditions de participation

Musiciens, à vos plumes ! Votre créativité est sollicitée par le concours international de musique organisé à Rome. Comme signalé antérieurement, c’est un concours pour la composition de chants originaux inédits, de musique classique ou légère, de musique traditionnelle ou populaire, de tout genre: pop, rock, rap, ou de tout autre genre musical. Il est placé sous le thème de la paix, et conçu par la musicienne Marcella Foscarini. «A song for peace in the world» est un événement organisé par le comité central pour le jubilé de l’an 2000 et par l’Unesco. Grâce au langage universel de la musique, il vise à franchir les barrières qui s’opposent à la communication entre les peuples, tout en faisant appel à l’un des thèmes majeurs à l’aube du nouveau millénaire : la paix mondiale. Ce concours est destiné aux auteurs de toutes les nationalités, sans limite d’âge, pourvu qu’ils soient membres d’une société des droits d’auteur de musique reconnue au niveau international. Toute chanson peut être présentée au concours par un seul auteur, s’il est également compositeur et parolier. Par contre, les chansons qui ont plusieurs auteurs doivent être présentées par eux tous ensemble. Un jury international sélectionnera 30 chansons qui seront présentées en avant-première au cours d’un grand concert organisé à Rome, le 5 septembre de l’an 2000, journée mondiale de la Paix des Nations unies. Le concert sera transmis en direct télévisé en mondovision. Les chansons seront chantées dans la langue de la nation d’origine par les compositeurs s’ils le veulent ou par des interprètes choisis par l’organisateur, particulièrement représentatifs de la nation ou du groupe ethnique en question. Les chansons seront ensuite recueillies dans un disque produit par MST srl et distribué sur le marché international. Modalités d’inscription Pour pouvoir prendre part au concours, les auteurs doivent envoyer un formulaire d’inscription pour la chanson qu’ils présentent, signé et rempli dans son intégralité, indiquant clairement la nation d’origine de la chanson. Pour les mineurs, il est nécessaire de présenter la signature de la personne exerçant l’autorité parentale. Le formulaire d’inscription a été prévu pour deux auteurs. Si la chanson en possède plus, il faudra utiliser plusieurs formulaires. Un formulaire d’inscription photocopié ou reproduit fidèlement dans son intégralité est valide. Les auteurs doivent joindre au formulaire le matériel qui suit : – Cinq copies dactylographiées du texte de la chanson dans sa langue d’origine avec cinq copies de sa traduction dans une des langues suivantes : français, anglais, italien ou espagnol. Toutes les copies en langue originale aussi bien que les copies de la traduction doivent être signées de (ou des) auteurs. – Cinq copies, signées également, de la partition de la chanson, pour voix seulement ou pour voix et piano, avec les singles des accords. – Un enregistrement de la chanson sur CD, sur DAT ou sur cassette standard, réalisé avec voix et arrangement musical ou tout simplement avec voix et accompagnement d’un instrument. Au cas où les auteurs se proposeraient eux-mêmes comme les interprètes de leur chanson, l’enregistrement devra avoir été réalisé par eux-mêmes, individuellement ou avec leur groupe. – Le reçu de versement (même sous forme de photocopie) des droits d’inscription pour les frais de secrétariat, à effectuer selon les modalités suivantes : – Versement sur compte courant postal numéro 23393002 au nom de : SMT srl – Via Casal de’ Ceveri, 8 – 00060 Formello (RM) – Italie. – Virement sur compte courant bancaire numéro 5353530 de la Banca di Roma – Agenzia N. 136 de Rome au nom de : SMT srl Via Casal de’ Ceveri, 8 – 00060 Formello (RM) – Italie. Données bancaires : ABI 3002.3 – GAB 03290.4. Les droits d’inscription varient selon la nation d’origine de chaque chanson. Il ne faut absolument envoyer ni chèques ni argent comptant avec le formulaire d’inscription. Les droits d’inscription sont de 30 dollars US pour les Libanais. Les auteurs doivent en outre fournir les pièces d’identité suivantes : – Un certificat de naissance sur papier libre ; un certificat de nationalité sur papier libre délivré en 1998 ou 1999 ; une photocopie d’une pièce d’identité valide ; une photo d’identité de chaque auteur avec son nom écrit en lettres d’imprimerie ; et, facultatif, une brève notice biographique des auteurs, en français, anglais, italien ou espagnol. Le formulaire d’inscription, le matériel et les pièces requises doivent être envoyés dans une enveloppe cachetée à l’adresse qui suit : SMT srl– Concours «A song for peace in the world» – Via Casal de’ Ceveri, 8 – 0060 Formello (RM) – Italie. Le nom de l’expéditeur, qui doit être l’un des auteurs, doit être indiqué sur l’enveloppe. Cet avis de concours peut être obtenu sur internet : WWW.asongforpeace. it où il a été publié dans son intégralité ou en le demandant au secrétariat du concours par fax au 06.9.075.041 ou par téléphone au 06.9.07.52.80 ou 06.9.07.50.41. Le préfixe international pour l’Italie est le 39.