John Leslie forfait pour le reste de la compétition

Le centre écossais John Leslie a déclaré forfait mercredi pour le reste de la Coupe du monde de rugby, en raison d’une blessure à une cheville qu’il traîne depuis le premier match de l’Écosse, le 3 octobre contre l’Afrique du Sud. C’est un coup très dur pour le XV au Chardon, dont Leslie, 28 ans, natif de Nouvelle-Zélande, est l’un des éléments les plus important, notamment en raison de sa grande influence sur le jeu du demi d’ouverture Gregor Townsend. En outre, il aurait beaucoup aimé jouer un quart de finale éventuel contre les All Blacks, qui ne l’avaient pas jugé assez bon pour le sélectionner. Les Écossais avaient d’abord cru que Leslie s’était cassé la cheville mais des radios les avaient rassurés dans un premier temps. Malgré les soins intensifs pratiqués depuis 10 jours sur la cheville de Leslie, le docteur de l’équipe, Ken MacKenzie, a dû admettre que cette cheville «ne répond pas comme nous l’avions espéré». Il faudra au moins six semaines à Leslie pour récupérer. Pour le remplacer, l’entraîneur écossais Jim Telfer pourrait décider de rappeler Craig Chalmers, le plus expérimenté, et le plus déçu, de tous les joueurs qui n’avaient pas été sélectionnés en août dans la liste des 30.