Index des termes techniques, ce que vous devez savoir

Il faudrait noter que certains des concepts ou termes techniques sont méconnus au Liban. Bi-bande : terminal capable de fonctionner indifféremment sur le réseau GSM 1 800 et GSM 900. Carte pré-payée : carte téléphonique offrant un crédit de communications, utilisable dans les publiphones ou sur le réseau d’un opérateur ou d’un fournisseur. Carte SIM : carte à puce qui identifie personnellement l’abonné au téléphone mobile et qui enregistre toutes les informations relatives au réseau et au forfait choisi. DECT : Digital Enhanced Cordless Telecommunications; norme européenne de transmission radionumérique pour la téléphonie mobile ou fixe (boucle locale radio). Équipements terminaux : matériels permettant à l’utilisateur de transmettre, de traiter ou de recevoir des informations (téléphone, répondeur, fax, modem). FAI : fournisseur d’accès à Internet; entreprises fournissant les accès à Internet aux entreprises et aux particuliers. GSM : Global System for Mobile Communications; norme de transmission radionumérique utilisée pour la téléphonie mobile. Interconnexion : mécanisme de connexion entre les différents réseaux de télécommunications. Il permet à chaque abonné d’un opérateur de joindre tous les abonnés de tous les opérateurs. Least Cost Routing : routage optimal; système d’acheminement des appels permettant de choisir systématiquement les liaisons les moins chères en fonction des destinations et de l’heure d’appel (inexistant au Liban). Liaison louée : le code des postes et télécommunications définit la liaison (ou ligne) louée comme «la mise à disposition par l’exploitant public dans le cadre d’un contrat de location d’une capacité de transmission entre des points de terminaison déterminés du réseau public, au profit d’un utilisateur, à l’exclusion de toute commutation contrôlée par cet utilisateur». C’est donc un ensemble de moyens de transmission établis de manière permanente permettant de relier deux terminaux (par exemple liaison, généralement utilisée par les entreprises, reliant un PC à un ordinateur puissant par l’intermédiaire d’un modem). Liaison numérique : méthode de transmission remplaçant un signal variant continuellement par une suite de nombres. Liaison par faisceaux hertziens : liaison de radiocommunications de terre entre points fixes. Numéros libre appel : couramment appelés numéros verts par France Télécom, ils comprennent les numéros 0800 qui sont gratuits pour l’appelant parce que financés intégralement par les personnes, sociétés ou organismes appelés (service inexistant au Liban). Opérateur local : société de télécommunications ayant installé la ligne de l’abonné. Opérateur de transport (ou transporteur longue distance) : société de télécommunications assurant l’acheminement des communications longue distance nationales et/ou internationales. Portabilité : possibilité pour l’abonné de conserver son numéro actuel en cas de changement de fournisseur (service inexistant au Liban). Protocole IP : Internet Protocol; ensemble de règles et de procédures permettant le routage d’informations par paquets sur le réseau Internet. Réseaux : ensemble de commutateurs et de liens de transmission filaire (câble métallique, fibre optique), hertzien ou satellitaire (onde électromagnétique). Réseau par satellite : réseau utilisant les fréquences hertziennes relayées par satellite. Réseau radio mobile : réseau utilisant les fréquences hertziennes pour relier les mobiles au réseau fixe ou mobile. Roaming : service d’itinérance qui permet le transfert des communications d’un réseau à un autre, tout en gardant le même numéro de téléphone; ou permettant aux abonnés d’avoir accès à un ou plusieurs systèmes satellitaires. UIT : Union internationale des télécommunications.