Livres Bécharré, Gibran et le gibranisme, de Raja Choueiri

Poursuivant sa quête des «terroirs du Liban», Raja Choueiri propose aujourd’hui, dans le troisième volet de sa narration, le monde littéraire et philosophique éthéré de Gebran ainsi que le paysage majestueux de sa terre natale. Publié aux éditions Félix Beryte, cet ouvrage est intitulé Bécharré, Gibran et le gibranisme (243 pages). En préambule, l’auteur s’explique et confie : «Il peut sembler mal choisi pour cette série de porter le titre de “Terroirs du Liban”, lorsque le contenu de chacun des ouvrages traite principalement d’un personnage de l’histoire politique ou littéraire, et que la bourgade en question ne sert que de toile de fond très générale où se détache en couleurs saisissantes le parcours biographique. De temps à autre, dans le cours de l’analyse, apparaissent bien des descriptions du cadre naturel qui soulignent la splendeur du paysage et sa charge poétique, mais cela suffit-il à justifier le titre de la collection ? Difficilement, pourrait-on penser. La philosophie essentielle de cette série est de mettre en valeur l’extraordinaire beauté de l’environnement naturel et la richesse humaine méconnue des établissements villageois du Liban, ainsi que le lien fondamental qui attache la première à la seconde, afin de faire prendre conscience que la destruction de la beauté de ce pays entraînera inéluctablement l’appauvrissement dramatique de son histoire et de son économie nationales». Et de poursuivre un peu plus loin : «Dans notre pays, nous ne disons pas tel village produit du bon vin, tel autre du fromage renommé et le troisième un tel plat, mais que dans ce hameau est né cet écrivain, là-bas a vécu ce dessinateur, ailleurs a travaillé et s’est inspiré ce poète, où est parti cet émigré qui est devenu ceci et cela au Brésil ou en Afrique, et dont on dit monts et merveilles. Entre le village d’origine et le grand émigré court une relation forte, qui dépasse le lien juridique de l’état civil, qui suit le personnage comme son ombre pour ne cesser qu’à la tombe, et qui aide à comprendre certains aspects de son tempérament et quelques tournants décisifs de sa vie publique et privée. C’est en cela qu’apparaît ce qu’a d’unique la civilisation des villages du Liban. Gibran aurait-il été Gibran s’il n’était pas né à Bécharré ? Il est permis d’en douter. S’il y a un expatrié libanais qui, malgré son élévation et le tournis d’honneurs qui a saisi sa carrière, est resté sentimentalement incarcéré sur les lieux de sa naissance, ce fut précisément Gibran… Ce terroir très beau, un des plus beaux du Liban, a donc produit cet arbre exceptionnel aux fruits mystérieux, et le doublet village historique-personnage historique trouve la plus éclatante de ses illustrations en Bécharré-Gibran, comme par exemple, en Baskinta et Mikhaïl Neaimeh, comme en Dhour-Choueir et Khalil Hawi, en signalant que ces deux écrivains ont consacré chacun de son côté des études précieuses sur Gibran, en hommage au plus illustre d’entre eux». Livre fouillé et dense, écrit en français avec lyrisme et un sens accentué de l’analyse, riche d’une culture étendue, il jette une lumière nouvelle sur l’auteur du Prophète ainsi qu’au sous-bois de cette région du nord qui a nourri une œuvre et une inspiration.