Du journalisme à la poésie, il n’y a qu’un pas. Vite franchi par Hanane Aad qui en est à son deuxième recueil de poésie. Après «Sadaa al hanine» (L’écho de la tendresse) paru en 1992, voilà qu’elle publie «Kamaa habat al henta» (Comme un grain de blé)-93 pages, illustré en couverture par Hanna Geara. Petit recueil largement mordu de blanc où est célébrée la liberté. Vibrant hymne porté par un lyrisme exacerbé où sont magnifiés la lumière, la nature, le soleil, la vie… Images sonores empreintes d’une certaine tristesse et serties dans un arabe châtié où le poème, libre parfois de toute syntaxe et rime, se déploie en douceur comme un drapeau au vent. Avec une remarquable économie dans le choix des mots, écoutons cette jeune poète dénoncer «l’aiguille d’une montre, cet autre Néron» tout en parlant de la liberté: «Il est demandé si la liberté est un péché Et l’oiseau a réalisé Que le cœur de l’aigle est aussi noir que lui!».
Du journalisme à la poésie, il n’y a qu’un pas. Vite franchi par Hanane Aad qui en est à son deuxième recueil de poésie. Après «Sadaa al hanine» (L’écho de la tendresse) paru en 1992, voilà qu’elle publie «Kamaa habat al henta» (Comme un grain de blé)-93 pages, illustré en couverture par Hanna Geara. Petit recueil largement mordu de blanc où est célébrée la liberté. Vibrant hymne porté par un lyrisme exacerbé où sont magnifiés la lumière, la nature, le soleil, la vie… Images sonores empreintes d’une certaine tristesse et serties dans un arabe châtié où le poème, libre parfois de toute syntaxe et rime, se déploie en douceur comme un drapeau au vent. Avec une remarquable économie dans le choix des mots, écoutons cette jeune poète dénoncer «l’aiguille d’une montre, cet autre Néron» tout en...
