Avertissement et remerciements

À L’occasion de la parution du guide «Liban» chez Arthaud, Paris, Hareth Boustany tient à faire savoir qu’à la suite d’une défaillance du E-Mail, plusieurs textes n’ont pu être réceptionnés par l’éditeur et donc publiés, dont principalement le texte d’avertissement et de remerciements en début d’ouvrage, et celui de la biographie surtout en ce qui concerne les brochures éditées par le ministère libanais du Tourisme. En conséquence, Hareth Boustany porte à la connaissance du public que le Guide «Liban» 1999-2000, paru en octobre 1998 aux éditions Arthaud (France), dans la série Guides Arthaud, Grands Voyages sous son nom, comporte, entre les pages 186 et 257, les textes et plans de dix brochures sur Beit ed-Dine, Echmoun, Sidon, Tyr, Byblos, les Cèdres, Qadîscha: la vallée sainte, Tripoli, Anjar et Baalbeck, ainsi que d’un livret sur le Liban-Nord, que le professeur Hassan Salamé-Sarkis a personnellement rédigés pour le ministère du Tourisme du Liban en français et en arabe entre 1996 et 1997. Pour la ville de Zahlé, la brochure est écrite par le Dr Hani Abdel-Nour. Pour la région du Sud, les brochures sont écrites par les Drs Mahmoud Amhaz, Hélène Sader et Fouad Chamseddine. Pour Jeïta, le Dr Hélène Larwood et le professeur Salamé Sarkis et pour l’artisanat, par Hareth Boustany et Mme Waddad Yazbec Kanaan. Pour Fakra, par M. Raymond Daoud. Il tient à remercier le ministère libanais du Tourisme, et aussi le professeur Maroun Yazbec, Mmes Hoda Kassatly, Nour Majdalany Hakim, Blanche Loheac Ammoun, Sylvia Agémian et Suzy Hakimian, MM. Gabriel Acar, Charles et Paul Hadifé, Me Émile Bejjani, la société Solidere, la direction de Dar An-Nahar et la société Pod Com.