La Comédie-Française qui n’a pas arrêté de jouer pendant les fêtes de fin d’année, sauf pendant un jour de grève, a lancé l’année théâtrale parisienne 1999 avec la création d’un monologue «Les Merdicoles», premier roman de Michel Albertini, adapté par lui-même à la scène. Le ton, l’esprit de ces histoires marseillaises ne sont pas sans rappeler parfois ceux de Marcel Pagnol. Michel Albertini utilise le parler imagé marseillais en lui donnant juste ce qu’il faut de tenue littéraire, pour avoir un style personnel. Le Comédien-Français Bruno Raffaelli, qui interprète le personnage qui raconte ces histoires, ne force pas trop sur l’accent. Sans changer de vêtement (un costume gris avec un gilet fantaisie), il fait vivre, avec tendresse et alacrité, tout un petit peuple d’un des vieux quartiers de Marseille dans les années 60, «entre les gargouillements des pompes à merde et les vagues d’immigration successives», commente Michel Albertini. Daniel Mercier et Marie Taulen ont imaginé un décor très simple, du linge étendu sur des cordes, une table, une bouteille de pastis, une carafe d’eau en forme de grenouille (un animal qui tient un grand rôle dans la pièce), deux chaises, un gâteau d’anniversaire surmonté d’une vierge dorée.
La Comédie-Française qui n’a pas arrêté de jouer pendant les fêtes de fin d’année, sauf pendant un jour de grève, a lancé l’année théâtrale parisienne 1999 avec la création d’un monologue «Les Merdicoles», premier roman de Michel Albertini, adapté par lui-même à la scène. Le ton, l’esprit de ces histoires marseillaises ne sont pas sans rappeler parfois ceux de Marcel Pagnol. Michel Albertini utilise le parler imagé marseillais en lui donnant juste ce qu’il faut de tenue littéraire, pour avoir un style personnel. Le Comédien-Français Bruno Raffaelli, qui interprète le personnage qui raconte ces histoires, ne force pas trop sur l’accent. Sans changer de vêtement (un costume gris avec un gilet fantaisie), il fait vivre, avec tendresse et alacrité, tout un petit peuple d’un des vieux quartiers de...
