Les «mochi», gâteaux de riz japonais denses et caoutchouteux dont la présence est rituelle aux festins de Nouvel An, ont coûté la vie à trois personnes cette année à Tokyo, selon les pompiers. Les victimes sont deux femmes de 92 et 62 ans et un homme de 74 ans, étouffés par ces gâteaux connus comme les assassins muets de l’année nouvelle. Six autres personnes menacées du même sort ont été hospitalisées d’urgence et ont survécu. Un représentant des pompiers a dit que les «mochi» présentaient un risque particulier pour les personnes âgées, car beaucoup ne parviennent pas à les macher complètement. «Nous recommandons aux familles de les couper en petits morceaux à l’intention de leurs proches âgés», a-t-il dit.
Les «mochi», gâteaux de riz japonais denses et caoutchouteux dont la présence est rituelle aux festins de Nouvel An, ont coûté la vie à trois personnes cette année à Tokyo, selon les pompiers. Les victimes sont deux femmes de 92 et 62 ans et un homme de 74 ans, étouffés par ces gâteaux connus comme les assassins muets de l’année nouvelle. Six autres personnes menacées du même sort ont été hospitalisées d’urgence et ont survécu. Un représentant des pompiers a dit que les «mochi» présentaient un risque particulier pour les personnes âgées, car beaucoup ne parviennent pas à les macher complètement. «Nous recommandons aux familles de les couper en petits morceaux à l’intention de leurs proches âgés», a-t-il dit.
