Deux publications à l'usage des investisseurs

Dans le cadre du développement des marchés financiers libanais et dans le but d’assurer une transparence dans les données intéressant les investisseurs, la Banque du Liban vient d’éditer une nouvelle publication en langue anglaise, intitulée «The Financial Markets Handbook». Cette publication trimestrielle est spécialement conçue pour assurer une information permanente sur les possibilités d’investissement sur le marché financier libanais. Elle présente en détail toutes les informations relatives aux actions, obligations et bons du Trésor libanais émis aussi bien sur le marché local que sur les marchés internationaux. On peut l’obtenir auprès de la direction des marchés financiers de la B.D.L., en attendant qu’elle soit mise prochainement sur Internet (bdl. gov. lb.). Par ailleurs, l’économiste et financier franco-libanais, Pierre Copti, vient de rééditer le «Glossaire de l’investisseur», qui est une publication trilingue (arabe, français et anglais). Dans le préambule, Pierre Copti, docteur en économie de la Sorbonne et cadre supérieur du groupe Crédit commercial de France (CCF), avertit qu’«il s’agit d’un remaniement de la première édition, parue en 1985, de termes financiers choisis». «Le remaniement, explique-t-il notamment, est devenu nécessaire afin d’accompagner l’évolution rapide des marchés financiers et les changements intervenus au niveau des concepts». «Ce n’est pas un dictionnaire, mais une référence pour un lecteur en besoin de comprendre rapidement et d’une manière concise certains termes anglais utilisés dans les secteurs financier et bancaire», ajoute encore Pierre Copti, actuellement basé à Londres. Cette seconde édition a été parrainée par le président du groupe de PRIMECORP (groupe CCF), Robert Sursock.